How do you say this, fluently, in Japanese?

1 ⤊

How do you say this, fluently, in Japanese?

"I apologize, my Japanese is not very good."

2006-09-29 11:51:24 · 4 answers · asked by 46&2 2 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

ごめんなさい。日本語が下手です。 [ gomen nasai. nihongo ga heta desu.]

Literally: I've very sorry. I am unskilled at Japanese.

2006-09-29 12:12:23 · answer #1 · answered by Belie 7 · 1⤊ 0⤋

"sui masen, atashi nihongo heta nande..."

If you are male, change the word "atashi" ( ="I" ) to "boku".

This is very "alive" and not textbookish.
I use it very often and no Japanese believes that I cannot speak this language fluently!

2006-09-29 18:09:24 · answer #2 · answered by Kanda 5 · 0⤊ 0⤋

Mitso shushu domi omi gotu Mr. Roboto.

2006-09-29 12:01:03 · answer #3 · answered by plowmscat 4 · 0⤊ 1⤋

sumimasen..watashino nihongo ga ii kunai desu...

2006-09-29 11:56:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋