If so I'll be eternally grateful if you could translate the following phrases into Slovak for me:
1. You look gorgeous today.
2. Would you like a lift home?
3. Can I take you out for dinner?
For those of you who are wondering, she speaks perfectly good english but I'd like to make the effort.
And tempting though it might be to actually give me the Slovak for "you have a face like a camel" or "you smell like a nursing home" it would be less good, obviously.
Many thanks to anyone who can genuinely help!
2006-09-27 22:44:21 · 5 answers · asked by frenziedmonkey 3 in Family & Relationships ➔ Singles & Dating
I will help ya..
1. Jy lyk mooi vandag
2. Sal jy met my gemeenskap he?
3. Kan ek jou klere uitrek en liefde met jou maak?
I hope she appreciates the effort! Best of luck
2006-09-27 22:50:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Hi, Im from Slovakia
1. Dnes vyzerash skvelo.
2. Chcesh odviest domov?
3. Mozem ta pozvat na vecheru?
Hope this helps. Good luck!
2006-09-29 07:03:55 · answer #2 · answered by eldridan 3 · 0⤊ 0⤋
Is no still no in Slovak? No, sorry I don't. But thanks for the 2 points.
2006-09-27 22:51:31 · answer #3 · answered by heatherlynnmorrow 5 · 0⤊ 0⤋
Good luck with that. I hope no one here sets you up with words that are distasteful
2006-09-27 22:47:58 · answer #4 · answered by LVieau 6 · 0⤊ 0⤋
I think Slovakians do.
2006-09-28 00:15:14 · answer #5 · answered by Dando 2 · 0⤊ 0⤋