ma è vero che le ragazzine americane le prime esperienze sessuali cel'hanno spesso con altre donne?....anche tu sei una mezza lesbicona?
Thank you!
2006-09-27 05:55:03 · 7 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Italy ➔ Other - Italy
i confirm SUMMER's translation... i think is just a stupid girl who has seen "Cruel Intention" and believe it..
2006-09-27 06:32:30 · answer #1 · answered by --Flavia-- 5 · 2⤊ 0⤋
Don't trust that person's pal Sal. It's a lesbian note.
Next time, try www.bablefish.com. Just cut and past the language you want translated into the field. First you have to say from what to what language. For example, from Italian to English.
It gets you close enough to understand what their intent is. Whoever wrote you that is not a friend.
2006-09-27 17:21:33 · answer #2 · answered by RomeLover 1 · 0⤊ 0⤋
the message has alredy been translated
i'd like to ask you sorry in the name of the majority of italian men
we're not like this asshole...forgive us
ciao
2006-09-28 05:29:13 · answer #3 · answered by Choshy 5 · 2⤊ 0⤋
"But is it true that American little girls have their first sexual experiences with other women? ...You too are an half lesbisan?"
..I'm Italian, I don't know how to translate very well but this message is a little offensive, not very kind... Most of this words are "dirty"...
Bye! :-)
2006-09-27 06:05:38 · answer #4 · answered by SUMMER! 4 · 4⤊ 0⤋
It is pure junk. My pen pal read it from Italy and she said it was non-sense.
2006-09-30 04:25:27 · answer #5 · answered by Masíl 2 · 0⤊ 0⤋
lol, sounds like whoever wrote this are trying to bash Americans....goodness, just ignore who wrote it.
2006-09-27 06:28:19 · answer #6 · answered by Led*Zep*Babe 5 · 0⤊ 0⤋
I asked my Italian pal, Sal, and he said it means "I want two fork on the table. The waitress say you better no fork on the table you bad man! I go backa to Palermo."
2006-09-27 06:50:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋