can someone translate "this to shall pass" into irish gaelic please. thank you?

5 ⤊

2006-09-26 08:17:22 · 2 answers · asked by tracy p 2 in Travel ➔ Ireland ➔ Other - Ireland

'This too will pass' translation to Irish:
'Imeoidh sin freisean'
Pronounciation: im -oh-ig shin fresh-in
(im-as it is pronounced in Tim)

2006-09-26 10:06:19 · answer #1 · answered by alpha 7 · 5⤊ 0⤋

Try this link. Irish is very hard to translate. You have to register for the site but its free. Good luck! http://www.irishgaelictranslator.com/

2006-09-26 08:34:12 · answer #2 · answered by sweetpea_72184 2 · 0⤊ 0⤋