English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

estoy aqui
in english and spanish please?

2006-09-25 14:23:25 · 15 answers · asked by scorpiochick731 2 in Entertainment & Music Music

ummm fyi
lyrics.com crashed my last laptop
im not going to try my luck again

2006-09-25 14:31:27 · update #1

15 answers

Lyrics for Estoy Aqui:
(IN SPANISH)
ya sé que no vendrás
todo lo que fué
el tiempo lo dejó atras
sé que no regresaras
lo que nos paso
no repetirá jamás
mil años no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada podrá ser igual
mil años pueden alcanzar
para que pueda perdonar
coro/chorus:

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer

las cartas que escribí
nunca las envié
no querrás saber de mi
no puedo entender
lo tonta que fuí
es cuestión de tiempo y fe
mil años con otros mil más
son suficiendes para amar

coro/chorus

si aún piensas algo en mí
sabes que sigo esperandote

coro/chorus
(IN ENGLISH)
I know you won't come back,
everything that was;
Time has left it behind.
I know that you won't return.
What happened between us
will never be repeated.
A thousand years will never reach me
to fade you away and forget.
And now I'm here,
Trying to turn valleys into cities
Mixing the Sky and the Sea.
I know I let you escape,
I know I lost you.
Nothing can be the same;
A millenium can reach
so you can fade away.
Chorus:
I'm here, loving you,
suffocating,
in photographs and scrapbooks,
in objects and momentos.
I can't comprehend,
I'm driving myself mad.
Changing a foot for
my own face;
This night for a day.
And there's nothing I can do about it.

The letters I wrote,
I never sent.
You didn't want to know of me.
I can't understand
how foolish I was;
It's all the matter of time and faith.
A millenium with another thousand years...
are enough to love

(RepeatCorus)

If you still think something of me...
You know I'm still waiting for you...
(Repeat Chorus)

2006-09-25 14:24:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 1

SHAKIRA LYRICS

"Estoy Aqui"

ya se que no vendras
todo lo que fue
el tiempo lo dejo atras
se que no regresaras
lo que nos paso
no repetira jamas
mil años no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
se que te deje escapar
se que te perdi
nada podra ser igual
mil años pueden alcanzar
para que pueda perdonar

[coro/chorus:]

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mia
esta noche por el dia
y nada le puedo yo hacer

las cartas que escribi
nunca las envie
no querras saber de mi
no puedo entender
lo tonta que fui
es cuestion de tiempo y fe
mil años con otros mil mas
son suficiendes para amar

[coro/chorus]

si aun piensas algo en mi
sabes que sigo esperandote

[coro/chorus]

Shakira Estoy Aqui (i Am Here) Lyrics
I know you won't come back,
everything that was;
Time has left it behind.
I know that you won't return.
What happened between us
will never be repeated.
A thousand years will never reach me
to fade you away and forget.
And now I'm here,
Trying to turn valleys into cities
Mixing the Sky and the Sea.
I know I let you escape,
I know I lost you.
Nothing can be the same;
A millenium can reach
so you can fade away.
Chorus:
I'm here, loving you,
suffocating,
in photographs and scrapbooks,
in objects and momentos.
I can't comprehend,
I'm driving myself mad.
Changing a foot for
my own face;
This night for a day.
And there's nothing I can do about it.

The letters I wrote,
I never sent.
You didn't want to know of me.
I can't understand
how foolish I was;
It's all the matter of time and faith.
A millenium with another thousand years...
are enough to love

(RepeatCorus)

If you still think something of me...
You know I'm still waiting for you...
(Repeat Chorus)

2006-09-25 21:26:29 · answer #2 · answered by WendyD1999 5 · 1 0

just go to google and type in estoy aqui lyrics shakira. You'll probably get something that will help

2006-09-25 21:34:52 · answer #3 · answered by nitzy: the man u fan! 4 · 0 0

a sé que no vendrás
todo lo que fué
el tiempo lo dejó atras
sé que no regresaras
lo que nos paso
no repetirá jamás
mil años no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada podrá ser igual
mil años pueden alcanzar
para que pueda perdonar
coro/chorus:

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer

las cartas que escribí
nunca las envié
no querrás saber de mi
no puedo entender
lo tonta que fuí
es cuestión de tiempo y fe
mil años con otros mil más
son suficiendes para amar

coro/chorus

si aún piensas algo en mí
sabes que sigo esperandote

2006-09-25 21:26:20 · answer #4 · answered by LVieau 6 · 0 0

ya sé que no vendrás
todo lo que fué
el tiempo lo dejó atras
sé que no regresaras
lo que nos paso
no repetirá jamás
mil años no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada podrá ser igual
mil años pueden alcanzar
para que pueda perdonar
coro/chorus:

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer

las cartas que escribí
nunca las envié
no querrás saber de mi
no puedo entender
lo tonta que fuí
es cuestión de tiempo y fe
mil años con otros mil más
son suficiendes para amar

coro/chorus

si aún piensas algo en mí
sabes que sigo esperandote

coro/chorus
ENGLISH:
I already know that you will not come
everything what fué
the time left it back
I know that you did not return
what I happen to us
it will never repeat
thousand years did not reach to me
for borrarte and to forget
and now I am here
quierendo to turn
the fields in city
mixing sky with the sea
I know that I let to you escape
I know that I lost to you
nothing could be equal
thousand years can reach
so that it can pardon
choir/chorus:

I am quierendote here,
ahogandome
between photos and cuander to us
between things and memories
eue I cannot include/understand
I am enloqueciendome
cambiandome a foot by
face mine
tonight for the day
and nothing him I can do

the letters that I wrote
I never sent them
you will not want to know of my
I cannot understand
the fuí idiot who
it is question of time and faith
thousand years with other thousand more
they are suficiendes to love

choir/chorus

if still you think something about me
you know that I follow esperandote

choir/chorus

2006-09-25 21:25:56 · answer #5 · answered by rcpaden 5 · 0 0

in spanish

go to
http://www.lyrics007.com/Shakira%20Lyrics/Estoy%20Aqui%20Lyrics.html

in english
go to
http://www.lyricsondemand.com/s/shakiralyrics/iamhereestoyaquilyrics.html

2006-09-25 21:28:03 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

ESTOY AQUÍ (I'M HERE)


I ALREADY KNOW YOU WON'T COME BACK
ya sé que no vendrás
EVERYTHING THAT WAS
todo lo que fue
TIME HAS LEFT BEHIND
el tiempo lo dejó atrás
I KNOW THAT YOU WON'T RETURN
sé que no regresaras
WHAT HAPPENED BETWEEN US
lo que nos paso
WILL NEVER BE REPEATED
no repetirá jamás

A THOUSAND YEARS WON'T BE ENOUGH
mil años no me alcanzaran
TO ERASE YOU AND FORGET
para borrarte y olvidar

AND NOW I'M HERE
y ahora estoy aquí
TRYING TO CONVERT
queriendo convertir
VALLEYS INTO CITIES
los campos en ciudad
MIXING THE SKY WITH THE SEA
mezclando el cielo con el mar
I KNOW THAT I LET YOU ESCAPE
sé que te dejé escapar
I KNOW THAT I LOST YOU
sé que te perdí
NOTHING CAN BE THE SAME
nada podrá ser igual

A THOUSAND YEARS MIGHT BE ENOUGH
mil años pueden alcanzar
(mil años pueden alcanzar)
FOR YOU TO BE ABLE TO FORGIVE
para que puedas perdonar

----------
I'M HERE, LOVING YOU
estoy aquí, queriéndote
DROWNING IN PHOTOS AND ALBUMS
ahogándome entre fotos y cuadernos
IN THINGS AND MEMENTOS
entre cosas y recuerdos
THAT I CAN'T COMPREHEND
que no puedo comprender
I'M DRIVING MYSELF CRAZY
estoy enloqueciéndome
CHANGING A FOOT FOR MY OWN FACE (NOT KNOWING UP FROM DOWN)
cambiándome un pie por la cara mía
NIGHT FOR DAY AND...
esta noche por el día y que...
AND THERE'S NOTHING I CAN DO.
nada le puedo yo hacer
----------

THE LETTERS THAT I WROTE
las cartas que escribí
I NEVER SENT THEM
nunca las envié
YOU DIDN'T WANT TO KNOW ABOUT ME
no querrás saber de mi
I CAN'T UNDERSTAND
no puedo entender
HOW STUPID I WAS
lo tonta que fui
IT'S A MATTER OF TIME AND FAITH
es cuestión de tiempo y fe

A THOUSAND YEARS WITH A THOUSAND MORE
mil años con otros mil más
(mil años con otros mil más)
ARE ENOUGH TO LOVE
son suficientes para amar

----------
I'M HERE, LOVING YOU
estoy aquí, queriéndote
DROWNING IN PHOTOS AND ALBUMS
ahogándome entre fotos y cuadernos
IN THINGS AND MEMENTOS
entre cosas y recuerdos
THAT I CAN'T COMPREHEND
que no puedo comprender
I'M DRIVING MYSELF CRAZY
estoy enloqueciéndome
CHANGING A FOOT FOR MY OWN FACE (NOT KNOWING UP FROM DOWN)
cambiándome un pie por la cara mía
NIGHT FOR DAY AND...
esta noche por el día y que...
AND THERE'S NOTHING I CAN DO.
nada le puedo yo hacer
----------

(REPEAT)

IF YOU STILL THINK SOMETHING OF ME
si aún piensas algo en mí
YOU KNOW THAT I KEEP WAITING FOR YOU
sabes que sigo esperándote...

----------
I'M HERE, LOVING YOU
estoy aquí, queriéndote
DROWNING IN PHOTOS AND ALBUMS
ahogándome entre fotos y cuadernos
IN THINGS AND MEMENTOS
entre cosas y recuerdos
THAT I CAN'T COMPREHEND
que no puedo comprender
I'M DRIVING MYSELF CRAZY
estoy enloqueciéndome
CHANGING A FOOT FOR MY OWN FACE (NOT KNOWING UP FROM DOWN)
cambiándome un pie por la cara mía
NIGHT FOR DAY AND...
esta noche por el día y que...
AND THERE'S NOTHING I CAN DO.
nada le puedo yo hacer
----------

2006-09-26 13:10:57 · answer #7 · answered by Heidi 7 · 1 0

i shake my hips and make lots of money, all i do is sing about shaking my hips and make lots of money...

i shaka mi hipos and makas lotsa monieta, alla i do is singo abouto shakinga mi hipos and maka lotsa monieta....

2006-09-25 21:26:32 · answer #8 · answered by grumm_dmons 2 · 0 0

Look it up on the internet.

2006-09-25 21:24:46 · answer #9 · answered by jvb951 2 · 0 0

Isn't this very lazy of you? Look it up yourself.

2006-09-25 21:24:33 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers