How do you say "My life is in your hands" in spanish (im saying my life is in gods hands, like that.
2006-09-23 05:09:26 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Mi vida está en sus manos. (My life is in your hands... using the formal "your" as opposed to the informal buddy "your")
or
Mi vida está en las manos de Dios. (My life is in God's hands.)
My version is the correct version, and the person who replied above me (second person) is wrong.
2006-09-23 05:17:21 · answer #1 · answered by nido_tr3s 5 · 2⤊ 0⤋
My life is in your hands: Mi vida esta en tus manos.
My life is in God's Hands: Mi vida esta en las manos de Dios.
2006-09-23 20:02:01 · answer #2 · answered by Lavender Pink 3 · 0⤊ 0⤋
Mi vida esta en tus manos
2006-09-23 12:17:45 · answer #3 · answered by lewwis 2 · 1⤊ 0⤋
Mi vida esta en tus manos.
2006-09-23 14:23:24 · answer #4 · answered by kettycat 2 · 0⤊ 0⤋
Mi vida está en sus manos
2006-09-23 12:16:53 · answer #5 · answered by ndtaya 6 · 1⤊ 0⤋
If you are addressing God directly, you should use the tú form, so I would say, "Mi vida está en tus manos."
2006-09-24 02:04:41 · answer #6 · answered by drshorty 7 · 0⤊ 0⤋
You'll listen "[Señor,] mi vida está en tus manos". = "[Lord,] my life is in your hands".
Confusssssed is really confused about "ser" and "estar". Being a student doesn't mean you are right.
[Edit: confussssed deleted her reply]
2006-09-23 14:03:17 · answer #7 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 1⤋
Mi vida es en tus manos
it should be something like that
2006-09-23 12:20:19 · answer #8 · answered by Sarah* 7 · 0⤊ 2⤋
MI VIDA ESTA ES TUS MANOS DIOS OR SEÃOR... OR MY LIFE IS GOD'S HANDS.. MI VIDA ESTA EN LAS MANOS DE DIOS
2006-09-23 17:08:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋