I met a great guy in Brazil this summer, and would love to continue a relationship with him. My portuguese is bad, and his english is not much better, so things are not going very well over the internet. Would anyone mind translating letters for me to send to him. They may be rather personal, but I would really appreciate. I am planning on helping him ove here to be together, or trying to go there.
2006-09-22 10:41:00 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Besides a translator .. you need to start learning Portugese now! Tapes/cd and then perhaps a class. the Pimsuler ones look good.
perhaps the online translatiors can help some like babel fish.
I however cannot translate. I do get some comprehension from my spanish but it is very very rough.
2006-09-22 10:50:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Send me the text; if it's not too long I'll put it into Portuguese for you. A piece of advice: try to go to Brazil rather than bringing him to the U.S. He'll feel more at home, obviously, and you'll get to see a fascinating country. Later, if things work out, you can arrange for him to visit you.
2006-09-22 18:52:26 · answer #2 · answered by Hispanophile 3 · 0⤊ 0⤋
Google has a translator.
It should be available though, the more category next to the Google Tittle.
2006-09-22 18:07:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I'm Brazilian. I can do that,but...how? Several letters? 3, 7?
You can contact me via email.
2006-09-22 18:00:01 · answer #4 · answered by BioClon 7 · 0⤊ 0⤋