Hi, can anyone translate this phrase into english for me?
Thanks!!!
"Aslan , 100 kişinin önünde Sevil Sabancı'ya evlenme teklif etti. "
2006-09-22 05:04:52 · 7 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Turkey
''Aslan made his proposal to Sevil Sabanci in front of 100 people.''
Hope it helps....
2006-09-22 07:30:50 · answer #1 · answered by Pinar 6 · 2⤊ 0⤋
Aslan proposed to Sevil Sabancı in front of 100 people.
2006-09-22 16:59:48 · answer #2 · answered by Earthling 7 · 0⤊ 0⤋
It means "Aslan is a 100% stupid guy who wants to marry with Sevil Sabancı"
I think Pınar did the best translation.
2006-09-26 05:15:41 · answer #3 · answered by HOTTürk 4 · 0⤊ 0⤋
Aslan offered Sevil Sabancı to marry in front of 100 people.
2006-09-23 11:36:11 · answer #4 · answered by mustafa 2 · 0⤊ 1⤋
''Aslan made his proposal to Sevil Sabanci in front of 100 people.''
that is the exact definition so Pinar got it right.
2006-09-24 04:23:41 · answer #5 · answered by Blue_Dragon 3 · 0⤊ 0⤋
Mr.Aslan said that "dear Sevil Sabancı ,did you marry with me? " when he ask this her there are 100 persons at near them.
2006-09-23 07:42:29 · answer #6 · answered by Atila a 4 · 0⤊ 3⤋
yes i do
2006-09-23 01:29:07 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋