What is the French translation for the word 'safe', as in, "Is my car safe here?"?

4 ⤊

What is the French translation for the word 'safe', as in, "Is my car safe here?"?

2006-09-21 22:55:32 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

Est-ce que ma voiture est en securité ici?
There's no one word for that meaning of "safe", you have to say "en securité". I'm assuming you mean no one will steal or vandalize your car. The first poster has the right translation if you mean that it's safe to ride in the car, it has airbags or whatever.

2006-09-21 23:22:00 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 4⤊ 0⤋

Ma voiture est sûre ici
the word would be sure

2006-09-21 23:01:15 · answer #2 · answered by peach49444 3 · 0⤊ 0⤋