I need help translating the following text to Spanish:?

Question

I know about babblefish for translation, but I don't think that's very accurate,

----------------------------------------------------------------------------------
Asian family with two professional adults and one two year old child (in day care), looking for housekeeping help. Here is what we are looking for:

Work from 4:30pm to ~8:30pm, 3 times a week(flexible) for 3-4 hours each time. Tasks include:

1. Clean up of kitchen, bath, living room
2. Laundry
3. Potentially, some cooking

Need to provide your own transportation able commute to the following address:

xxx -xxx

Wage will depend on experience and tasks.

Please call me at this number to discuss details.

Answer 1

here is the exact translation: I am fluent in spanish and italian


Familia asiática con dos adultos profesionales y un niño de dos años viejo (en cuidado del día), buscando ayuda de la economía doméstica. Aquí es lo que estamos buscando:

Trabaje a partir del 4:30pm a ~8:30pm, 3 veces un week(flexible) por 3-4 horas cada vez. Las tareas incluyen:

1. Limpie para arriba de la cocina, baño, lavadero vivo
2. del sitio
3. potencialmente, el cierto cocinar

Necesite proporcionar su propio transporte capaz conmutan a la dirección siguiente:

xxx-xxx

El salario dependerá de experiencia y de tareas. Llámeme por favor en este número para discutir los detalles.

Answer 2

I'm mexican, spanish is my first language

Familia Asiatica con 2 adultos profesionistas y un niño de 2 años (en guarderia), buscamos ayuda en casa, y esto buscamos:

Trabajo de 4:30 a 8:30 pm, 3 veces por semana (flexible) por 3 -4 horas diario. Se piden las siguientes tareas:

1.- Limpiar cocina, baño y sala
2.- Lavanderia
3.- Importante, algo de cocinar

Necesitas tu propio transporte para llegar a la sig. direccion:

xxx-xxx

Sueldo depende de la experiencia y las labores.

Porfavor llame a este numero para mas detalles.

Answer 3

why do you automatically has to assume that the person to clean your house has to be spanish not all spanish people are housekeepers so i suggest you change what you wrote because that is very offense because I'm spanish ok

Thank You