Feliz Feliz Aniversario
it is said in brazil for happy birthday but what language is it?
2006-09-20 19:20:40 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
The phrase would be translated to sensible phrases in both Spanish and Brazillian Portuguese. If it is said in Brazil then it makes Brazilian Portuguese and it translates to "Happy Happy birthday to you".
The Spanish translation comes to "Happy Happy Anniversary", by the way.
2006-09-20 19:37:46 · answer #1 · answered by Gmitator 1 · 1⤊ 0⤋
It may be Portuguese (that's the language in Brasil) or Spanish (meaning "happy anniversary"). But in Portuguese, it takes an accent: Feliz, feliz aniversário.
2006-09-21 02:22:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Portuguese is the national language of Brazil...Looks like a few others who answered this need to pay attention in world history class.
2006-09-21 02:28:37 · answer #3 · answered by Sordenhiemer 7 · 0⤊ 0⤋
That is definately Portuguese.
In Spanish, it is feliz cumpleaños. Ignore all the people that told you it is Spanish, they are just guessing.
2006-09-21 02:29:00 · answer #4 · answered by danelamont 4 · 0⤊ 0⤋
Spanish
2006-09-21 02:22:38 · answer #5 · answered by hadez2000 2 · 0⤊ 2⤋
If its said in Brazil then it must be Portuguese.
2006-09-21 02:29:40 · answer #6 · answered by Sleepyguy 4 · 0⤊ 0⤋
Not in Italian , for sure !
In Italian : Felice , felice universario . Or Buon compleanno !
It's clear that the phrase or in spanish or potogese .
2006-09-21 12:35:30 · answer #7 · answered by citizen high 6 · 1⤊ 0⤋
Sounds Italian to me.
2006-09-21 02:42:15 · answer #8 · answered by Charles Athole M 4 · 0⤊ 2⤋
portuguese
2006-09-21 02:22:51 · answer #9 · answered by enroute_bc 2 · 1⤊ 0⤋
spanish duh!
2006-09-21 02:23:30 · answer #10 · answered by Amber skie (22/f/ca) 2 · 0⤊ 2⤋