I am writing a thank you note to some spanish speaking coworkers that gave me a baby shower at work today and I know absolutely no spanish but I want to write it in spanish. Is there anywhere on the web that I can type in my paragraph and it gets translated?
2006-09-20 06:48:21 · 16 answers · asked by skyjava1974 2 in Society & Culture ➔ Languages
Go to google and on the right side click on language tools.
2006-09-20 06:49:18 · answer #1 · answered by BeeFree 5 · 0⤊ 0⤋
Some websites when you write in a paragraph, it translates it word by word, but not correctly.
Your best bet is to ask somebody you know who speaks spanish or let us give it a try and we'll help you.
2006-09-20 13:56:53 · answer #2 · answered by la bella senorina 2 · 0⤊ 0⤋
Online translators aren't good at all. They just translate words, but do not take account of meaning or nuances. Try this:
"Muchas gracias por el maravilloso Baby Shower que organizaron para mi. Los aprecio profundamente a cada uno de ustedes por el cariño, la amistad y la comprensión que me otorgan todos y cada uno de los dÃas. Gracias".
2006-09-20 14:00:57 · answer #3 · answered by zap 5 · 1⤊ 0⤋
I translated an handbook from cover to cover if you need help I'll do it just email me the paragraph and I will translate it right now for you :)
2006-09-20 13:57:27 · answer #4 · answered by YD 4 · 0⤊ 0⤋
I can translate the note for you, online translators are not very good. Contact me and I will send you the translation.
2006-09-20 16:22:25 · answer #5 · answered by marianixtwim 2 · 0⤊ 0⤋
Go to Google, search for "translation"
2006-09-20 13:50:53 · answer #6 · answered by Timeless - watcher 4 · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.yahoo.com/
put your text you want to write, then choose the langauge (English to Spanish) and hit translate ;)
How thoughtful of you by the way to write them in Spanish.
2006-09-20 13:57:04 · answer #7 · answered by GirlUdontKnow 5 · 0⤊ 0⤋
Type the paragraph I will translate it for you. I do it beautifully.
2006-09-20 13:56:05 · answer #8 · answered by Amy 1 · 0⤊ 0⤋
Google language tools.
2006-09-20 13:49:25 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
go to www.yourdictionary.com then click on the IM Translator.
2006-09-20 13:50:09 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋