The phrase is "your love is my pain"
2006-09-19 19:26:58 · 8 answers · asked by boosterburn 2 in Society & Culture ➔ Languages
Assuming "your" refers to a single person: "Amor tuus dolor meus (est)."
(In Latin, it's typical to put the verb at the end of the sentence, but in a simple "x is y", the verb "is" is optional)
If it's multiple people, "Amor vester dolor meus (est)."
"dolorem meum" is incorrect; both "your love" and "my pain" must be in the nominative case.
2006-09-20 10:24:22 · answer #1 · answered by kslnet 3 · 1⤊ 1⤋
Amor vester est dolor meus.
2006-09-19 22:33:38 · answer #2 · answered by Jeannie 7 · 1⤊ 0⤋
it extremely is been a sturdy few years considering i've got executed any Latin, yet seems impressive to me. individually i could use: "Nihil mutat, ergo nihil mutatum est" - "no longer something ameliorations, hence no longer something is replaced".
2016-10-17 07:49:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
vestri diligo est meus poena
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Latin
2006-09-19 19:28:49 · answer #4 · answered by BigE 3 · 0⤊ 1⤋
amor tuus dolorem meum
2006-09-20 00:28:38 · answer #5 · answered by maroc 7 · 0⤊ 1⤋
ITALIAN:
IL VOSTRO AMORE È IL MIO DOLORE
2006-09-19 21:57:04 · answer #6 · answered by michaella 2 · 0⤊ 0⤋
vestri diligo est meus poena
http://www.tranexp.com:2000/InterTran?url=http%3A%2F%2F&type=text&text=your+love+is+my+pain&from=eng&to=ltt
http://www.nd.edu/~archives/latin.htm
2006-09-19 19:32:10 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
spanish...tu amor es my dolor
2006-09-19 19:30:17 · answer #8 · answered by elshopper1 1 · 0⤊ 1⤋