i guess its in spanish , but the transliator doesn't give me its meaning..
2006-09-19 05:31:45 · 10 answers · asked by Mi$s-RoMantiC 1 in Society & Culture ➔ Languages
direct translation "to love you like this" or "to love you like that"...translator won't give you a direct translation of most conjugated connotations...amarte is a combination of the word "amar" (to love) and a form of tu (you), placed together, and asi will come up as "so", "like", or "like that"....
amarte...to love you
conocerte...to know you
pedirte....to ask you...
other ways to put the "tu" with a verb...if you see something like that and it won't translate, take the "te" off the end...you should get a translation then.
2006-09-19 05:43:06 · answer #1 · answered by Mandi R 2 · 0⤊ 0⤋
amarte asi is loving you this way, or it can also be loving you this much, depends on the context
2006-09-19 05:33:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yes, it's Spanish. It means "loving you like this" or "loving you so much".
2006-09-19 05:40:18 · answer #3 · answered by Kyra Z 2 · 0⤊ 0⤋
amarte asà =to love you this way, loving you this way
there's a song that says..
por amarte asÃ, es esta mi locura , es este mi capricho, será que tanto amor acaso está prohibido...
for loving you this way, it is my crazyness, it's my whim, is it that so much love is forbidden...
2006-09-19 08:11:28 · answer #4 · answered by badtz 3 · 0⤊ 0⤋
it means loving u like this or loving u this way.
2006-09-19 05:55:32 · answer #5 · answered by lady sixx 6 · 0⤊ 0⤋
Or it could be "to Love you This Way"
2006-09-19 06:10:00 · answer #6 · answered by Maryjane 2 · 0⤊ 0⤋
To love this way, eg I didn't know I could love this way.
2006-09-19 05:34:01 · answer #7 · answered by honey27 4 · 0⤊ 0⤋
It exactly means: "LOVE YOU IN SUCH A WAY"
I love you in such way, so deeply.
2006-09-19 08:25:46 · answer #8 · answered by Sandro M 2 · 0⤊ 0⤋
"loving u like that"
2006-09-19 07:04:58 · answer #9 · answered by My 6 · 0⤊ 0⤋
To love you as you are. Español.
2006-09-19 05:34:34 · answer #10 · answered by Brigid O' Somebody 7 · 0⤊ 0⤋