Few translations in french please!?

Question

Can someone translate the following for me?
1.il est midi et demi
2.vous n'avez pas de montre
3.mais elle ne marche pas bien
4.elle dit 1h. moins 10
5. elle avance
6.une petit aiguille pour les heures (what is pour?)
7.de quelle couleur sont le cardan et les chiffres?
8.elle retarde d'un quart d'heure
9.quand elle dit onze heures cinq
10.a quelle heure commence votre class
11.a quelle heure finit-elle?

I promise you ten points if you answer the whole things! ♥

Answer 1

1. It's twelve thirty (noon).
2. You don't have a watch.
3. But it doesn't work well.
4. It says ten to one (or twelve fifty)
5. It gains.
6. A small hand for the hours
7. What color are the face and numbers?
8. It is 15 minutes slow.
9. When it says five past eleven. (or eleven o' five)
10. At what time does your class start?
11. At what time does it finish?

Answer 2

Pathetically easy, although next time do your own homework.

1) It's half past midday
2) You don't have a watch.
3) But it doesn't work well
4) It says [it is] ten to 1.
5) It [is] fast (I suspect this was a miswrite, I ca explain if you wish)
6) The little hand is for hours (pour means for)
7) What colour are the gimbal and the figures (cardan, I am not sure of)
8) It is 15 minutes clow
9) When it says 11.05
10) What time does your class start? [classe is spelt with an e]
11) What time does it finish?

Answer 3

1. it's half past 12
2.you don't have a watch
3.but it's not working well
4.she said 1 hour without 10 minutes/she said 10 to 1p.m
5.it's going fast
6.a hand of watch for hours(pour=for)
7.what color are the dial and the numbers
8.she's being late for a quarter
9.when she says 5 past 11
10. what time does your class begin?
11.what time does it finish?

Answer 4

You really ought to do this yourself..... PLEASE PROMISE ME YOU WILL LEARN IT!!

1) It is 12.30 (early afternoon) literally midday and a half
2) you do not have a watch
3) but it does not work well
4) it shows 12.50
5) it is fast (meaning the time it is showing)
6) a little pointer for the hours (pour=for)
7) what colour is the (?) and the numbers (cardan means a mechanical joint - this probably means the strap/bracelet)
8) it is slow by a quarter hour
9) when it shows 11.05
10) what time does your class start?
11) what time does it finish?

PS - did you mean 'cordon' and not cardon? that would make more sense...

Answer 5

I actual have 2 dogs -- J'ai deux chiens the two dogs are black -- Les deux (the two, extra undemanding in French than asserting the two dogs) sont noirs Petunia is quite beautiful -- Petunia est très mignonne (female)

Answer 6

Whenever you need help transalting anything in most of the major foreign laguages try this site, It's very helpul,,,you can even impress some foreign hotti! :D It sworks great!

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

Answer 7

Forget it. Get your dictionary and your textbook and go!

Answer 8

IF THIS IS YOUR HOMEWORK AND YOU LET OTHERS DO IT FOR YOU YOU ARE GOING TO FLUNK YOUR TEST AND NEVER LEARN ANYTHING...IS IT REALLT WORTH IT?

Answer 9

how will you know if we got it right?
go to babblefish. try that. i dont know french, nor do i wish to.

Answer 10

is that your homework??