it's spanish, but what does it mean?
2006-09-18 18:09:22 · 11 answers · asked by Inquirer 5 in Society & Culture ➔ Languages
"Faltar" is "to be missing", so literally it's "To me, you are missing". As other people have already mentioned, though, a better translation is just "I miss you."
2006-09-19 08:11:04 · answer #1 · answered by kslnet 3 · 0⤊ 0⤋
Loosely translated it means"I miss you."
2006-09-19 13:14:42 · answer #2 · answered by Cayman_tac 3 · 0⤊ 0⤋
It means "I miss you"
2006-09-19 11:36:56 · answer #3 · answered by sagittarius 2 · 0⤊ 0⤋
I'm missing you
2006-09-19 11:50:29 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
it means:
what I'm missing its you
2006-09-19 02:17:14 · answer #5 · answered by Emely R 1 · 0⤊ 0⤋
It means basically that "all I need is you"
2006-09-19 01:16:51 · answer #6 · answered by gm 2 · 0⤊ 0⤋
ur what i'm missing. they say that when they want u so he ment that ur whats missing in his life.
2006-09-19 01:12:30 · answer #7 · answered by bluestarbunny 2 · 0⤊ 0⤋
I think it means "I need you".
2006-09-19 01:18:56 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
lost without you
2006-09-19 01:15:49 · answer #9 · answered by Bel 2 · 0⤊ 0⤋
i lonely w/out u..
2006-09-19 01:11:03 · answer #10 · answered by luvto4nicate 1 · 0⤊ 0⤋