Do you speak/write Latin?

Question

I need an english phrase translated into Latin...here is the phrase:

"A man who makes a beast out of himself, Gets rid of the pain of being a man."

I want it in two separate sections, I want to get this tattooed on my arms, but Im going to split it, the half before the comma will go on my right arm and the half after the comma will go on my left arm,...but overall it is one complete phrase, so I need the whole thing translated as one even though im spilting it....hope someone can help...

Answer 1

"Un hombre que hace una bestia fuera de él mismo,
se deshace del dolor que es un hombre." ...this is spanish

"Un uomo che fa una bestia fuori di sé,
si Sbarazza del dolore di è uomo." ...this is italian

"Um homem que faz uma besta para fora de si,
Livra-se de a dor de ser homem." ...this is portuguese

What type of Latin did you want ?

Answer 2

First, why get a tattoo other than to make the body easier to ID by the police?

Second, never get something written on your body that you can't read.

Answer 3

Let's try "Qui ipse animal fecit, humanus esse dolor exigit". But there might be a more idiomatic word order than mine.

Answer 4

in vino veritas - in drink, the truth

nunc scio quid sit amor - now i know what love is

labor onmia vincit........i have no idea

sorry dude, that's the extent of my latin for now

Answer 5

No

Answer 6

NO NOT AT ALL