My dad's van's user manual is in dutch, and now a warning light is lit on the cluster and trying to translate what the user manual says about it on babelfish is getting us nowhere. The symbol is a lightbulb with an exclamation mark inside, and we can tell it's something about lamps (dah!!), but can't understand what is the actual problem. Could anyone who speaks Dutch please read this small text and explain us the problem? Thank you very much!
Defecte gloeilampen
De controlelamp gaat branden als bij draaiende motor enn gloeilamp of zekering defect is. Als er een remlicht van het achterlicht is uitgevallen, gaat de controlelamp bij het remmen branden, en gaat pas weer uit als de motor wordt afgezet.
Als alleen het derde remlicht is uitgevallen, gaat de controlelamp niet branden.
2006-09-17 09:18:14 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
defective bulbs
the indicator light will show if the motor is turning and bulb or fuse is broken. when a braking light on the back of the car has malfunctioned, the indicator light will show up by braking, and will extinguish only if the motor is shut down.
if only the third braking light malfunctioned, the indicator light will not show.
2006-09-17 10:08:23 · answer #1 · answered by ixat02 2 · 0⤊ 0⤋
Defective light bulbs
The control lamp will burn is as by turning motor enn light bulb or zekering defect. If there fallen out is a remlicht of the achterlicht, goes the control lamp by the braking burn, and goes level defense from as the motor becomes afgezet.
If alone the third remlicht fallen out is, do not goes the control lamp burn.
2006-09-17 09:31:45 · answer #2 · answered by poohbear 3 · 0⤊ 0⤋
Faulty bulbs The control lamp will burn enn bulb or cutout failure as at twisting engine is. If a remlicht of the rear light has burst out, the control lamp will burn at slowing down, and goes out just if the engine is turned off. If the third remlicht has only burst out, the control lamp does not will burn.
2006-09-17 09:19:34 · answer #3 · answered by princesstheruler 2 · 0⤊ 0⤋
Faulty bulbs
the control lamp will burn enn bulb or cutout failure as at twisting engine is. If a remlicht of the rear light has burst out, the control lamp will burn at slowing down, and goes out just if the engine is turned off.
If the third remlicht has only burst out, the control lamp does not will burn.
2006-09-17 09:26:08 · answer #4 · answered by Sugar_Plumzz 3 · 0⤊ 0⤋
broken lamps
the controllamp will lighten up if a lamp or ... (sorry technical word)is broken when the motor is on
when the breaklight from the backwheel went out, the controllamp will burn when u hit the breaks, it will go out again when u turn the motor off
when only the third breaklight went out, the controllamp wont work
2006-09-17 09:23:42 · answer #5 · answered by fairy_without_boots 2 · 0⤊ 0⤋
If you want to e-mail me I can translate. I am pretty fluent in writing and speaking Dutch. I lived in Belguim for 3.5 years.
2016-03-27 06:11:24 · answer #6 · answered by Linda 4 · 0⤊ 0⤋
DO IT YOUSELF, just copy and paste the text you want to translate into the box and then select the languages in the bar then click on translate
2006-09-17 10:25:13 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Home > Health > Men's Health > Question
Hello sexy baby
Total Points 202
Level 1
ADVERTISEMENT
Categories
All Categories
Health
Alternative Medicine
Dental
Diet & Fitness
Women's Health
Diseases & Conditions
General Health Care
Mental Health
Men's Health
Other - Health
Your Open Question
Show me another >Choose a best answer e
sexy babyAbout Me
Member since: May 19, 2006
Best Answers: 5
Points earned this week: -26
Total points: 202 (Level 1) this boy at school.....eeew?
ok hes really cute.his mom and my mom are really good friends. and his mom says he likes me and that he has very sexual dreams about me all the time (wet dreams). im so grosed out.he always stares at me.i like him but i dont like him dreaming about that. is this normal that he dreams this he is 13.if we were alone together what do you think he would do to me cause im going on a date with him tonight.
44 minutes ago - 7 day(s) left to answer - 12 answers
You can't answer your own question.
0 0 Add/Save
Save to My Web
Add to Del.icio.us
Add to My Yahoo!
RSS
Edit Question
Add Details
Delete Question
Email me new answers
Ratings become available once you reach Level 2
Answers
Sort By: Date | Rating
You gave this answer a low rating: Hide
Jacy PAbout Me
Member since: August 04, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 276 (Level 2)
im really worried about you and im not being sarcastic
41 minutes ago
Choose as Best Answer
0 1
by Jacy P
41 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 1
You gave this answer a low rating: Hide
shirley eAbout Me
Member since: December 22, 2005
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 6,092 (Level 5)
If you dont like him then why are going out with him?????????? He cant control his dreams just as none of us can.
41 minutes ago
Choose as Best Answer
0 1
by shirley e
41 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 1
You gave this answer a low rating: Hide
jenAbout Me
Member since: September 06, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 338 (Level 2)
Okay, the boy- not so gross...the MOM however ...EWWWW. What the hell kind of relationship do they have to be 13 years old and sharing with his mom WHO had a wet dream about???? What else kind of details do they share???? EWW. Maybe hes a cool guy, but dam you should stay away from a mommas boy.
41 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by jen
41 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
Secondhan... RoseAbout Me
Member since: September 01, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 625 (Level 2)
Act natural...and if tries anything ignore him, and tell him straight up that you cant go out with him if he'll behave like that
and his mom...a little too much info
39 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by Secondhand Rose
39 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
RedAbout Me
Member since: May 31, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 926 (Level 2)
what type of moron mother would let her daughter go out at 13?
36 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by Red
36 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
Suzymn3About Me
Member since: April 23, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 295 (Level 2)
just don't let him fall asleep next to you...lol...but i think those dreams are normal but its NOT normal that his mother would tell you. or that he would tell him mother...lol thats kinda creepo...
36 minutes ago
Choose as Best Answer
1 0
by Suzymn3
36 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 1 0
You gave this answer a low rating: Hide
RockfordAbout Me
Member since: March 29, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 3,570 (Level 4)
That's normal for a boy his age. Relax. I once went on an overnight sailing trip on a 40 foot boat at that age. I was SO worried about having a wet dream because we were going to all sleep in the same small room together with guys and girls. But, wouldn't you know it, all that rocking back and forth from the wave at night and sure enough, my worst fear came true BOTH nights.
Teenage boys are full of hormones and have NO control over their dreams. As for your date. YOU have to make sure you are in control.
35 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by Rockford
35 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
AdamAbout Me
Member since: August 01, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 120 (Level 1)
That is normal for a 13 year old boy. If i had a 13 year old boy that didn't have sexual dreams about girls i'd be a little worried tbh. Nevertheless, dont 'do' anything with him as you will regret it and if he tries to make you kick him square in the crotch and run away.
35 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by Adam
35 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
anonymousAbout Me
Member since: June 08, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 9,639 (Level 5)
Yes, that is very normal. I don't think his mom should have told you about that though, because he would be very embarrassed if he knew. It's not gross, but embarrassing because now you know that he likes you a lot. He probably won't do anything to you unprovoked, so chill. Be nice to him, but if he gets the wrong idea steer him in the right direction. Give him the benefit of the doubt because it is normal and healthy for his imagination to be working overtime at his age. He is only beginning to learn about girls and will be fascinated by them for many years to come. Have fun on the date!
Oh yes, one other thing (counter to Adam's answer): never kick a guy in the crotch unless he's trying to kill you or something! I'm sure you can just push this fellow away if he tries anything inappropriate. But kicking a guy in the crotch is like poking him in the eyes. Please only do that in extreme emergencies!
35 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by anonymous
35 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
Petar KAbout Me
Member since: September 11, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 32 (Level 1)
how old are you
32 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by Petar K
32 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
itsxbroke...About Me
Member since: September 16, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 120 (Level 1)
Put it to this... all guys have wet dreams. He really likes you. And if you were alone together you should know him by now. Ask yourself, what would would he do? Just because a guy has wet dreams doesn't mean they'll do anything. And wowwww the mom said that lmfao. I would have like flipped. Just remember that if you aren't comfortable with something, even with the slightest doubt... DON'T DO IT. and don't go fast. trust me on that.
wow thanks for posting this question, I'm gonna straight up ask my boyfriend if he has wet dream about me lmfaooooo.
31 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by itsxbrokenx33
31 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
You gave this answer a low rating: Hide
Dont'cha WaNNaAbout Me
Member since: April 02, 2006
Best Answers:
Points earned this week:
Total points: 421 (Level 2)
dummie
12 minutes ago
Choose as Best Answer
0 0
by Dont'cha WaNNa
12 minutes ago You gave this answer a low rating: Show 0 0
Open questions in Men's Health
any other men also lost weight, taking Viagra?
Are you ok with 7 inches d.i.c.k???Girls only!?
my ribs hurt.?
how to acquire discipline?
Resolved questions in Men's Health
what is the best medecine for impotent?
how do I stop musterbating?
what is a smoking cessation program?
I am 16+ can i use Cell-tech?
Answers International: United States United Kingdom Canada Australia India Spain Brazil Argentina Mexico en Español Italy France Germany Singapore Taiwan South Korea Hong Kong Japan China
Yahoo! does not evaluate or guarantee the accuracy of any Yahoo! Answers content. Click here for the Full Disclaimer.
Help us improve Yahoo! Answers.Tell us what you think.
Copyright © 2006 Yahoo! Inc. All Rights Reserved.
Copyright/IP Policy - Privacy Policy - Terms of Service - Community Guidelines
2006-09-17 09:19:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 6⤋