I read a Chinese article recently. However, I don not understand about waht it talks. Please translate it into Chinese. Thank you! 貴妃勢力已在這年遭到清算、煙消雲散，由皇帝取得實權
2006-09-16 23:30:52 · 22 answers · asked by austin13091989 1 in Society & Culture ➔ Languages
Go to this link on Google:
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Put the matter to be translated into the given box, and select in 'from' box: English to Chinese (Simplified) Beta. Then click translate.
It will translate the given text.
There are many other languages in which you can translate the given text. Do try it.
Other way to reach this link:
1. Go to Google homepage.
2. Right next to search input box, you can see 'Language Tools' written there in small font size. Click it.
3. You reach the above mentioned link.
2006-09-17 02:21:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
貴妃勢力已在這年遭到清算、煙消雲散，由皇帝取得實權
The princess power have already been deprive in this years,and the king get the power.
(i can read that,but I am not good at English actually)
2006-09-19 07:05:11 · answer #2 · answered by ?????????H? ? 2 · 0⤊ 0⤋
you should have sent a language pack with ur question, we dont have chinese language installed that's y we r seeing 貴妃勢力已在這年遭到清算、煙消雲散，由皇帝取得實權..
2006-09-16 23:42:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The noble concubine influence has encountered in this year criticizes,
vanishes into thin air, obtains the real power by emperor.
It is Chinese and this is what it translates into in English Sorry but it doesn't make much sense.
2006-09-16 23:43:54 · answer #4 · answered by tjinjapan 3 · 0⤊ 0⤋
Does anyone here know that "the Noble Concubine" that you translated was actually Emperor Xuanzong's beloved concubine, "Yang Gui Fei" ( AD 719-756 )?
She was a gorgeous beauty in her days.
Austin, you may need some historical background info before you can understand the article you are reading.
Please go to wikipedia for that.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yang_Gui_Fei
2006-09-17 18:34:11 · answer #5 · answered by Kanda 5 · 0⤊ 0⤋
Your Princess power 已 resident in 這 year roughness arriving at clearing off and smoke out scatter, reason emperor acquisition
It's Japanese.
Go here :- http://dictionary.reference.com/translate/text.html
2006-09-19 20:54:42 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The noble concubine influence has encountered in this year criticizes, vanishes into thin air, obtains the real power by emperor.
2006-09-16 23:41:18 · answer #7 · answered by p 4 · 0⤊ 0⤋
What are the top 10 widely spoken languages around the world?
What is the opposite word of "exploitation"?
where do I find a critical evaluation of Campaign english course?
hope this helps
2006-09-16 23:40:19 · answer #8 · answered by EJ 2 · 0⤊ 0⤋
The noble concubine influence has encountered in this year criticizes, vanishes into thin air, obtains the real power by emperor
world.altavista.com
2006-09-16 23:55:14 · answer #9 · answered by pelancha 6 · 0⤊ 0⤋
The noble concubine influence has encountered in this year criticizes, vanishes into thin air, obtains the real power by emperor
2006-09-16 23:42:15 · answer #10 · answered by xoymaq 4 · 0⤊ 0⤋