Jesus - Isa a.s.
Joseph - Yusuf a.s.
David - Daud a.s.
Noah - Nuh a.s.
Abraham - Ibrahim a.s.
Jaacob - Yaakub a.s
Solomon - Sulaiman a.s.
i really wonder how the names changed.
2006-09-16 00:21:52 · 7 answers · asked by Prevent Animal Cruelty 2 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
bec b - its hebrew too? i only knew it to be in arabic!
2006-09-16 00:27:34 · update #1
hi dodo! didnt specifically put it in any order. but i knew the arabic ones first. i do read the Quran and i wish i did everyday. thanks for answering! and dont worry! i do believe!
2006-09-16 00:33:55 · update #2
They didn't change they're just written in a different language.. Just like Converting "orange" to it's equivalent word in another language.
2006-09-16 00:24:39 · answer #1 · answered by C h e e z C ஐ k e 5 · 0⤊ 0⤋
When you look at names in the Bible you are dealing with THREE languages, basically. The orignal Hebrew of the first 5 books of the Old Testament or Torah, Books of Moses. Prior to the coming of Christ, those 5 books were translated into Greek, creating the Septuiguint. Then you have the writers of the New Testament who wrote in three possible languages...Hebrew (which I doubt they used because it was becoming obsolete) Aramaic, and Greek.
Noah is called Noe in the New Testament. Jesus is really the name for Joshua in Aramaic...and Isaiah is something like essiah. They change according to which language the writer is using.
2006-09-16 09:36:04 · answer #2 · answered by DA R 4 · 0⤊ 0⤋
isa is the real name not jesus so the names changed from right to wrong.and yusuf became joseph and nuh became noah.....etc.the proof that the names changed to the wrong,that in the past years when there was those messengers ppl was calling them like that.and another proof is in the qu'ran.u can try reading the qu'ran to believe.and the changing of the names is at the english countries or not english only but all non-arab countries,may be coz the difference of languages.
2006-09-16 07:30:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Anglicization
2006-09-16 07:23:50 · answer #4 · answered by Nemesis 7 · 0⤊ 0⤋
Ancient people were less quarrel some.
There was commonality born out of practical experience.
Only , some small changes occurred due to accent, pronunciation over a period of time.
Also you may add..
Amen, Ameen, Aum, Om ! !
2006-09-16 07:26:24 · answer #5 · answered by Spiritualseeker 7 · 0⤊ 0⤋
yeah isnt that list just thier names in english converted to hebrew?
2006-09-16 07:26:27 · answer #6 · answered by bec b 1 · 0⤊ 0⤋
over time and different languages
2006-09-16 07:38:37 · answer #7 · answered by Marvin R 7 · 0⤊ 0⤋