Мы рады приветствовать Вас на сайте нашей компании. Надеимся, что здесь Вы найдете всю необходимую информацию касательно мебельной продукции нашей фабрики, а также информацию о продукции наших партнеров, с которыми мы давно и тесно сотрудничаем. Приятного Вам просмотра!
2006-09-15 22:38:32 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
DUH! Give me something I don't know....................here's the translation:
We are glad to greet you on the site of our company. Nadeimsya, that here you will find entire necessary information concerning the furniture production of our factory, and also information about the production of our partners, with whom we have long ago and closely collaborated. Pleasant to you survey.
Somehow I missed the website address? Is the furniture cheap or made with empty Wadka (See. I am Rooskie too) bottles?
2006-09-15 22:44:18 · answer #1 · answered by CluelessOne 5 · 0⤊ 0⤋
It is Russian. Here is a translation:
We are happy to greet you at our company's website. We hope you will find all the information you need on our furniture products as well as information on the products of our partners, with whom we cooperate closely and for a long time. Have a great time while browsing thru our website! (the last sentence is not the direct translation, but the direct translation would not sound right).
2006-09-16 05:03:54 · answer #2 · answered by vsc 4 · 0⤊ 0⤋
My program translates this text as follows:
" We are glad to greet you on the site of our company. Nadeimsya, that here you will find entire necessary information concerning the furniture production of our factory, and also information about the production of our partners, with whom we have long ago and closely collaborated. Pleasant to you survey! "
2006-09-15 22:44:46 · answer #3 · answered by cc 1 · 0⤊ 0⤋
we are happy to greet you on our company's site. We hope that here you will find all the needed information concerning our factory's furniture products, also information about our partners' products, whom we have worked with for very long and very closely. (the last line literally says: Have a nice look(at the site))
2006-09-16 01:32:57 · answer #4 · answered by warriorforchrist21 2 · 0⤊ 0⤋
Russian language.
Working on translation.
2006-09-15 22:43:00 · answer #5 · answered by LeBlanc 6 · 0⤊ 0⤋
It's Russian but I have no idea what it says.
2006-09-15 22:41:12 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I used to say q-grab-at as a quick word for can you grab that...
2006-09-15 22:45:33 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
this is Russian, that's absolutely all I can tell you.
2006-09-16 03:37:35 · answer #8 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
the language is russian but i dunno what it is saying and it s too late at night for me to try to find out
2006-09-15 22:42:04 · answer #9 · answered by glass_city_hustla 4 · 0⤊ 0⤋
it seems greek-ish to me..
2006-09-15 22:40:09 · answer #10 · answered by chemically reactive panic button 2 · 0⤊ 0⤋