Can you see this http://www.jamaat.net/bible/Image67.jpg and explain me why they removed it? More info on this at http://www.jamaat.net/name/name4.html
2006-09-14 11:02:06 · 11 answers · asked by ATK 3 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
Actually, if you look at an Arabic translation of the Bible, you will see it there. The current Bible has been through so many translations, there are many words you may have seen at one time, but will not now. Did you know the name Jesus is not even a Hebrew or Aramaic name? They didnt even pronounce the letter J, as I understand it. The Aramaic equivalent of the Greek "Jesus" is Isa.
2006-09-14 11:17:24 · answer #1 · answered by Smiley 5 · 0⤊ 0⤋
Since Allah is Arabic for God, it could never be ommitted if it was never in the Bible. The Bible Old Testament that you reference in that wild image was written in Hebrew. There are no Arabic words in the Old Testament, therefore the word Allah was never in the Bible.
2006-09-14 11:08:12 · answer #2 · answered by bobm709 4 · 3⤊ 0⤋
Allah is Arabic.
The Bible is written in Hebrew and Greek and a little Aramaic.
The Hebrew equivalent to Allah, is Elohim and it appears in the Old Testament.
2006-09-14 11:04:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
a footnote that a scholar made in recent times is not the same as the original ancient content that compromises the biblical text.....a modern day comment is not part of the bible.. this would be the same as if you made comments in the year 2006 about the bible... these are your words and comments... but they are not part of the bible...
2006-09-18 08:20:46 · answer #4 · answered by bunny dog 1 · 1⤊ 0⤋
It was never omitted, it was simply translated. As you call Allah in Arabic, which comes from Aramaic (Assyrian) Allaha, it is God in English and Dieu in French.
2006-09-14 13:10:02 · answer #5 · answered by ImAssyrian 5 · 0⤊ 0⤋
they didnt, in the arabic version they didnt ,we consider that God =allah,just in language ,but the muslims allah isnt the one that christians believe in. this in the arabic version but in english there is no word allah ,so there is no need for it so God is written
2006-09-14 11:10:07 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
arabic bible has word Allah & no one can remove a word from the scripture of God!
2006-09-14 11:10:10 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
And if they put "the sky is really green the government made it look blue" and put it on a website would you believe it? People put anything and everything on the internet to make the Bible, God, and all of His believers, look stupid. So why would you believe something that an atheist could've put up? Who knows? Or are you trying to promote the Quaran? Either way it goes God gets all the glory and anyone that tries to prove Him wrong will get proven wrong themselves.
2006-09-14 11:08:33 · answer #8 · answered by hikaru908 2 · 0⤊ 4⤋
Sorry, it never was in the Bible.
2006-09-14 15:10:18 · answer #9 · answered by Not perfect, just forgiven 5 · 3⤊ 0⤋
Who told you that, genius ? islam came 6 centuries after Jesus
2006-09-14 11:18:22 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋