this is a difficult letter, probably alot of slang, I really need some help. Can anyone?
2006-09-14 03:30:41 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
my best friend is from colombia, Medellin... there is her email: saturninlove@hotmail.com.
2006-09-15 11:48:02 · answer #1 · answered by Dra. Mejía 4 · 0⤊ 0⤋
I'm from Venezuela and I know a lot of colombia's slang I think I can help you with that
2006-09-14 10:35:52 · answer #2 · answered by violet 2 · 0⤊ 0⤋
go to www.cibercentro.com/espana, and look for the newspaper XORNAL, go to the buttom of the page on the left hand side and find
"traductor". It is great tool.
I am assuming that latin america-colombia, is just spanish
2006-09-14 12:00:41 · answer #3 · answered by lm050254 5 · 0⤊ 0⤋
Of course sent to my e-mail: tbx_txe@yahoo.com.ar.
I'm Argentino but understand most of the slang Colombiano.
2006-09-14 21:50:03 · answer #4 · answered by Ekiz 3 · 0⤊ 0⤋
I can help. I have experience translating documents from spanish (spanish from anywhere) to english. Send it to me through e-mail.
2006-09-14 10:41:41 · answer #5 · answered by amce 2 · 0⤊ 0⤋
Use Altavista. It's pretty good, and you can translate to many languages. Here!
2006-09-14 10:44:55 · answer #6 · answered by Megan 5 · 0⤊ 0⤋
Yahoo Bagel Fish will do it for you
2006-09-14 10:32:29 · answer #7 · answered by dwh12345 5 · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/
2006-09-14 10:33:01 · answer #8 · answered by pierson1953 3 · 0⤊ 0⤋
freetranslation.com
2006-09-14 10:41:33 · answer #9 · answered by NoName 3 · 0⤊ 0⤋