2006-09-14 00:59:41 · 5 answers · asked by elizabeth s 1 in Society & Culture ➔ Languages
i speak fluent italian. its makes no sense in what is being said, but ill translate you the words even t hough they are not going to make any sense at all:
the shower going to bed, then the calling-to-me in the morning i love him the guzman of kevin
la doccia= the shower
andando= going
a letto = to bed
poi = then
la chiamatame= WRITTEN WRONG but trying to make out what on earth it was trying to say:
la chiamata= the call
me = me
=the calling of me????
nella mattina = in the morning
l'amo = i love him
il guzman di kevin = the guzman of kevin
2006-09-14 02:34:03 · answer #1 · answered by sueet2b 4 · 0⤊ 0⤋
the shower going to bed then chiamatame in the morning I love it the guzman of kevin `
That's what google translate had.
2006-09-14 01:03:39 · answer #2 · answered by sparkletina 6 · 0⤊ 0⤋
I want to add something :
Guzman could mean : Good man of kevin .
2006-09-14 05:59:04 · answer #3 · answered by citizen high 6 · 0⤊ 0⤋
Git y'r arses on the track beotch!
2006-09-14 01:01:47 · answer #4 · answered by NONAME 3 · 0⤊ 0⤋
doesn't mean nothing...just a bunch of italian and non-italian words...i reccomend to don't use babelfish for translation 'coz it don't work.
sueet2be gave you a correct translation.
nice to see you again "sueet"...r u doing ok?
ciao.
2006-09-15 00:36:47 · answer #5 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 0⤊ 0⤋