English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

El bebe pajarito no podia volar.Pero si podia caminar.-Ahora ire a buscar a mi mama-dijo el. Eres mi mama?-pregunto el pajarito a un gatito. El gatioto miraba y miraba pero no le dijo nada.Eres mi mama?-pregunto el pajarito a una gallina.-No-le dijo la gallina. El pajarito penso un poquito. El gatito y la gallina no eran su mama. El perro y la vaca no eran su mama.
-Tengo una mama-dijo el pajarito.-Se que la tengo. Y la encontrate. Lo hare. LO HARE ! Oh,no!-dijo el pajarito- No eres mi mama. Eres un feo Pronk! El Pronk lavanto al pajarito arriba,arriba,muy arriba. Y entonces paso una cosa. El Pronk puso al pajarito otra vez en el nido. El pajarito estaba en casa!En eso regreso la mama pajarito.! Se quien eres tu !- dijo el pajarito.-No eres un gatio, no una gallina, ni un perro. !No eres una vaca, ni un Pronk!-Eres un pajarito.! y ers mi mama!

I know that it's quite long but if you translate all for me I will choose your answer as the best answer!!!!!

Gracias ♥

2006-09-13 23:07:27 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

3 answers

The baby bird couldn't fly. But it could definitely walk.
"Now I will go and search for my mommy," it said.
"Are you my mommy?" the little bird asked the kitten.
The kitten stared and stared but didn't say anything.
"Are you my mommy?" asked the little bird to a baby chick.
"No," the chick said,. The little bird thought a bit. The kitten and the baby chick were not its mommy. The dog and the cow were not its mommy.
"I have a mommy,: the litle bird said. "I know I have one. And I will find her." (in your copy, the word should be "encontrare" with an accent mark over the final "e"). I will, I WILL!"
"Oh, no!" the little bird said. "You aren't my mommy. You're an ugly Pronk!"
The Pronk picked the little bird up and lifted it high, higher, even higher. And then something happened. The Pronk placed the little bird once again in the nest.
The little bird was at home! And then the mama bird returned to the nest!
"I know who you are!" the little bird said. "You aren't a cat, nor a hen, nor a dog. You aren't a cow nor even a Pronk! "
"You are a little bird!"
"And you are my mommy!"
(I'm not sure about the placement of the quotation marks on some of this, and it appears like some of your story isn't there, or it is shortened. Hope this helps!)

2006-09-13 23:52:13 · answer #1 · answered by crowbird_52 6 · 0 0

The baby bird couldn't fly, but he could walk.-now i will go look for my mom- the bird said. Are you mi mom?-the little bird asked a kitty. The kitty just stared at him, but it didn't say anything. Are you mi mom?- the little bird asked a hen-No-the hen said. The little bird thought for a while. neither the hen nor the kitty where his mother. Neither the dog nor the cow where his mother.
-I have a mother- the little bird said.-I know i do, and i will find her, i will, I WILL! Oh, no!- said the little bird- You are not my mother. You are an ugly pronk! The pronk raised up the little bird very, very, high. And then something happened. The pronk put the little bird back on his nest. The little bird was back home! Just then the mother bird came back. !I know who you are!- the little bird said.- You are not a kitt, you are not a hen, nor a dog. !And you are not a cow, nor a pronk!- You are a bird.! and you are my mom.

2006-09-14 01:45:34 · answer #2 · answered by john 6 · 0 0

It's obviously not important enough for you to try translating it yourself. I doubt you'll find anyone with a free hour to do your work. Take it apart sentence by sentence or word by word and post it in the Spanish/English forum at http://www.wordreference.com/. You'll get plenty of help there, but only if you do the translating yourself.

2006-09-13 23:29:54 · answer #3 · answered by alell23 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers