La mama pajarito empollaba un huevito. El huevito salto. Debo buscar comida para mi bebe pajarito-dijo. Y muy alto volo. Dentro del nido el huevito salto. Salto...y salto, y salto. Hasta que... un bebe pajarito salio! Donde esta mi mama ?-dijo el. No la veia por ninguna parte. Ire a ver donde esta-dijo el. Fuera del nido salio y bajo y hasta abajo llego!
did you like the story. It is not all but the story is to long.
Gracias for translating it to me.
2006-09-13 18:42:57 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
The breast little bird hatched a huevito. The huevito leap. I should seek food for my drinks little bird-said. And very high I fly. Inside the nest the huevito leap. Leap. ..y leap, and leap. Until... an it drinks little bird salio! Where this my breast? -said the. Not the veia by none splits. I was going to see where this-said the. Out of the nest salio and low and even down I arrive!
2006-09-13 19:25:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Mother bird was sitting on an egg. The egg jumped (jolted). I must go find food for my baby bird, she said. And she flew very high. Inside the nest, the egg jumped. It jumped and jumped. Afterward a baby bird came out. Where's my mom? Asked he. He did not see her anywhere. I am going to see where she's at, he said. He left the nest and went down until he reached downstair (down there).
2006-09-14 13:39:33 · answer #2 · answered by Ekiz 3 · 0⤊ 0⤋
The mother bird was incubating an egg. The egg bounced. "I must find food for my little one,"she said. And flew very high. In the nest the egg bounced,bounced .......and bounced,and bounced. Until.....the baby bird came out. Where is my mom ? he said. He didn't see her anywhere around. I will go and see where she is-he said. He jumped off the nest and came down !
(There are some punctuation disorders and have been translated as they are in original text .The pronoun "he" for the baby bird has also been retained instead of replacing it with "it").
2006-09-13 19:27:34 · answer #3 · answered by Ashok Pipal (India) 3 · 1⤊ 0⤋
Mother bird was sitting on an egg. The egg jumped (jolted). I must go find food for my baby bird, said she. And she flew very high. Inside the nest, the egg jumped. It jumped and jumped. Afterward a baby bird came out. Where's my mom? Asked he. He did not see her anywhere. I am going to see where she's at, said he. He left the nest and went down until he reached downstair (down there).
2006-09-13 19:17:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
the mother bird laid an egg. the egg jumped. "I have to look for food for my baby birdie!", she exclaimed. in its nest the little egg jumped - hop! hop! hop! it hopped until the baby bird popped out. "donde esta mi mama?", he cried - she was nowhere in sight! "i'll go find her", he said. he left the nest and down down down to the ground.
2006-09-13 19:35:23 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This is "Are You My Mother?" By P. D. Eastman! The book is in the Dr. Seuss section of any library or bookstore.
2006-09-13 21:55:48 · answer #6 · answered by salsera 5 · 0⤊ 0⤋