English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

10 answers

The city is now known as Guangzhou, in the province of Guangdong. Guangdong is the Mandarin Chinese name, however. The local dialect (Cantonese, appropriately) has a different pronunciation, which is more like Gwungtung.

Its old name came from French explorers and traders who, back in the 19th century, attempted to pronounce the Cantonese name for the province, and couldn't quite do it: the closest they could get was Canton, and the name stuck itself to the city.

Hong Kong gets its name in a similar way; the proper name is Heung Gong, but the English settlers anglicised it to Hong Kong. Same for Kowloon (Gau Loong).

2006-09-11 21:23:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

The city was formerly known internationally as Canton City or simply Canton, after a French language transliteration of the name of the province in Cantonese



http://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou

2006-09-11 21:21:23 · answer #2 · answered by nickipettis 7 · 0 0

I live approximately 3 miles from Canton. It's in Cardiff. Look it up.

States in Switzerland are called Cantons. Maybe there is some connection there.

2006-09-11 21:22:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 1

It was named after Canton Ohio in the 4th century A.D.


What?! I'm not kidding.

2006-09-12 06:01:05 · answer #4 · answered by gifted 4 · 0 1

There is also, Canton, Ohio, where my mother grew up.

2006-09-11 21:20:29 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 1

China is thousands of years old, your beloved America is only 200 yrs old so where do you think it came from.

2006-09-12 23:16:09 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

@taketwo I wonder if this jackass is still going on the internet and stumbling over obvious jokes. Get at me, fool

2015-02-09 17:34:36 · answer #7 · answered by James 2 · 0 0

meep. Chi Chong.

2006-09-11 21:52:26 · answer #8 · answered by Alyssa 3 · 0 1

butterflies

2006-09-13 06:43:56 · answer #9 · answered by pixie007 4 · 0 1

From some dead Chinaman.

2006-09-11 21:22:46 · answer #10 · answered by MaqAtak 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers