what does "no, de ninguna" mean?

Answer 1

I don't think you got the expression right; "no, de ninguna" doesn't make sense in Spanish. These are the two possible ways to use similar expressions:
"no, ninguna"-- no, none, neither one of these
"no, de ninguna forma/manera" -- no, no way

Answer 2

a proper translation is "totally none", in spanish it is the feminine none, and also the doble negative is acceptable, it just reinforces the first negative. no, de ninguna = " totally none" (used for feminine)

Answer 3

if the question it is answering is something like:

which of these do you prefer? do you prefer the red ones or the black ones? >>>

De cuales te gusta? de las rojas o de las negras? and the answer is "no, de niguna"

it would mean: "no, none of these."

Answer 4

'No, of nothing' or 'no, there's none'(maybe 'no, not for anything'). It depends on the context.