How do you say "until we meet again" in Irish Gaelic?

Question

Or Farewell? My grandma was Irish and I'd like to learn some Irish Gaelic greetings for my family.

Answer 1

Until we meet again: Beannacht leat go bhfeicfidh mé aris thú.
Pronunciation: (ban-oct lat goh vecky may areesh who)
This literly translates as 'Blessings until I see you again'

If you are saying it to more than one person you would say (libh), pronounced (liv) instead of (leat):
Beannacht libh go bhfeicfidh mé arís thú

Farewell: Slán leat (1 person) Pronunciation; (slawn lat)
Slán libh (more than 1). Pronunciation; (slawn liv)
Or you can just use the word Slán on it's own.

Answer 2

Goodbye In Irish Gaelic

Answer 3

Until we meet again is ~ Go dtí go gcasfaimid le chéile arís Sorry im not quite sure what meet again is

Answer 4

slán - farewell;
(if staying) slán a chur le duine - to wish somebody goodbye;
(if leaving) slán a fhágáil ag duine - to wish somebody goodbye;

mamó - grandma
seanmháthair - grandmother




PS, MB a fermé votre bouche ou mange votre propre merde, imbécile! Comment grossier et inutile! Je déteste des phrases idiotes en tant que ceci.

Answer 5

For the best answers, search on this site https://shorturl.im/av1Fe

It's not "slán", which literally means "safe", but is used to mean "goodbye". "Slán go fóill" means "goodbye for now". "Until we meet again" is "go dtí go gcasfaimid le chéile arís", as the first answer said.

Answer 6

if u want to translate things, u can use alta vistas transltion system. it works perfect. like engilsh to french, korean, chinese, IRISH, spanish etc. go to www.google.com then type "babel fish and click on the first one. type it in english and it translates. (but no typos allowed)

Answer 7

until we meet again

Answer 8

Mange la merde.

Answer 9

That was rude M B.

:(