what does credis quod,habes et habes?

Question

what does credi quod habes et habes mean?

Answer 1

Hi,
as you probably know, it´s the title of an album by The Mercury Suite.

The literal translation would be
"you believe what you have and you have".
hmmmmm... :) obviously some interpretation is needed there!

I have found it translated as: "what you believe is real, is real"
http://www.widdershins.org/vol2iss7/i9712.htm

or what about:
"what you believe is yours, is yours"
or
"believe in what you have"
or
"you have what you believe in"

... something along those lines.