Translate and tell me what do you thing about that.
"The soul emanates, equal and eternal, from the diverse bodies, in form and color.He who encourages and propagates the opposition and hate amongst the races, sins against humanity"
"El alma emana, igual y eterna, de los cuerpos diversos en forma y color.Peca contra la Humanidad el que fomente y propague la oposición y el odio de las razas"
José Martí
2006-09-07 12:43:16 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
another thing, please tell me what language do you translate it.
2006-09-07 12:44:27 · update #1
les esprits emanantes, egales et eternelles, venant de diferents corps en couleurs et formes.celui ki encourage et propage la haine vis a vis des races commet un péché contre l humanité: thats in frensh
now in arabic :الارواح متساوية وابدية مناجسام مختلفة اللون و الشكل.الدي يشجع و ينشر الكراهية فهو ضد الءنسانية
i agree with him , sur hate is the worst thing in the world , but sometiems hate can have a reason, just sik people hate without reason , but 99 percent hate in the world have a reason
2006-09-07 13:06:50 · answer #1 · answered by wewantjustice 2 · 0⤊ 0⤋
Jiwa datang, merata dan abadi, dari berbagai raga, macam dan warna. Dia yang mendukung dan menyebarkan pertikaian dan kebencian diantara seluruh bangsa, dosa terhadap kemanusiaan.
It's in Indonesian....quite similar with malay
2006-09-11 00:41:09 · answer #2 · answered by Funny Tummy 3 · 0⤊ 0⤋
roh itu datang, sama dan selamanya, dari jasad yang berbeza, berbentuk dan berwarna. Dia yang memberi semangat dan melahirkan pembangkang dan kebencian antara kaum, dosa pada manusia.
its in malay!
2006-09-07 23:51:25 · answer #3 · answered by Prevent Animal Cruelty 2 · 0⤊ 0⤋
http://www.google.com/language_tools '_'
2006-09-10 12:47:33 · answer #4 · answered by AvesPro 5 · 0⤊ 0⤋