na gi dae ah jah nah, tah shi nae gae uh dah goh.
my korean sucks so i need a real good translation please.
something bout im waiting for you to come back to me?
2006-09-07 10:07:52 · 3 answers · asked by yellowishwhiteoppa 1 in Society & Culture ➔ Languages
Is it a song? Because if you give me the song title, I could translate that part for you by looking up the lyrics in Korean. I'm not good at romanized Korean though...
2006-09-07 13:42:04 · answer #1 · answered by yupgigirl 4 · 0⤊ 0⤋
ok......i'm korean so u can trust me. i dont understand all that you wrote but i get some parts of it. some parts dont make sense. i think u pronounce some wrong. but anywaz go like this is ur trying to say *im waiting for u to come bac to me* nah an tae doe la oh gil gi da lil gae.
r u trying to say it to ur lover?? awwww....she's korean?? wish u luck!
2006-09-07 10:15:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://free-translation.imtranslator.com/
sorry they need real korean not englishy-korean.
2006-09-07 10:15:02 · answer #3 · answered by a_wuchang 4 · 0⤊ 0⤋