I need translation of this An I would be grateful if you e-mail me some more interesting or funny phrases in arabic language eith their translations in english
2006-09-07 00:14:39 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
if you are speaking to a man:
sawfa tasbah wardiyan yawman ma
سـوف تـصـبـح ورديـا يـومـا مـا
and if you are speaking to a woman:
sawfa tasbaheen wardiyatan yawman ma
سـوف تـصـبحـين وردية يوما ما
and if you are speaking to many men:
sawfa tasbahoun wardien yawman ma
سـوف تـصـبـحـون ورديـين يوما
and if you are speaking to many women:
sawfa tasbahna wardiyat yawman ma
سـوف تـصـبحـن ورديا ت يـومـا مـا
these are fluent Arabic,there are tens of accents for different Arabic countries
tell me what kind of phrases you want and the gender of the listener,i`l feel happy to help you
dhaljasim@yahoo.com
2006-09-07 02:14:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
this is how to say it to a guy.. "ha tseer bamby wahid youm"
and for a girl.. "ha tseery bamby wahid youm"
i'm answering your question with a saudi accent, each arabic country have their own accent, but they all can understand each other.
2006-09-07 00:26:57 · answer #2 · answered by lomatar1186 7 · 0⤊ 0⤋
Sawfa tousbihou zahr fi yawmen ma
am lebanese, u can ask me more questions:)
2006-09-07 00:20:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
anta tusbah wardi yum wahid
2006-09-07 03:38:15 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
in egyptian : hatebaa bamba fe youm men alayam (when u say it to a male)
hatebee bamba fe youm men alayam (when u say it to a female)
hatebaoo bamba .......(plural)
2006-09-07 03:10:44 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋