English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Is it possible that the word covenant comes from the word coven? Do you know the origin of the word covenant?

2006-09-06 18:32:05 · 8 answers · asked by Maggie 6 in Society & Culture Religion & Spirituality

8 answers

covenant
1297, from O.Fr. covenant "agreement," originally prp. of covenir "agree, meet," from L. convenire "come together" (see convene). Applied in Scripture to God's arrangements with man, as a translation of L. testamentum, Gk. diatheke, both rendering Heb. berith (though testament is also used for the same word in different places). Covenanter (1638), especially used of Scottish Presbyterians who signed the Solemn League and Covenant (1643) for the defense and furtherance of their cause.

2006-09-06 18:33:59 · answer #1 · answered by N 6 · 2 1

A translation of the Hebrew text (בּרית, berîyth) in the Old Testament from which we translated to "covenant" (as seen many places in the Bible, as in Genesis 6:18 and 9:15) is:

a compact (because made by passing between pieces of flesh): - confederacy, [con-]feder[-ate], covenant, league.

Keep in mind that the Bible was not originally written in English.

2006-09-06 19:03:05 · answer #2 · answered by In God I Trust (a.k.a. infohog) 3 · 0 0

BiGirl,
covenant Look up covenant at Dictionary.com
1297, from O.Fr. covenant "agreement," originally prp. of covenir "agree, meet," from L. convenire "come together" (see convene). Applied in Scripture to God's arrangements with man, as a translation of L. testamentum, Gk. diatheke, both rendering Heb. berith (though testament is also used for the same word in different places). Covenanter (1638), especially used of Scottish Presbyterians who signed the Solemn League and Covenant (1643) for the defense and furtherance of their cause.

coven Look up coven at Dictionary.com
"a gathering of witches," 1662, earlier (c.1500) a variant of covent, cuvent early forms of convent (q.v.). Association with witches arose in Scotland, but not popularized until Sir Walter Scott used it in this sense in "Letters on Demonology and Witchcraft" (1830).

"Ther vold meit bot sometymes a Coven .... Ther is threttein persones in ilk Coeven." [Crim. Trials Scot. III 606, 1662]

2006-09-06 18:40:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 1

It originally meant ''Coming Together"".

A Covenant is also ""An Agreement"" or A DEAL WITH............. .

A Covenant can also mean that only one party of the two must do something..............

2006-09-06 18:37:38 · answer #4 · answered by whynotaskdon 7 · 1 0

No, it did not come from coven. Middle English, from Old French, from present participle of convenir, to agree; see convene.]

A binding agreement; a compact. See synonyms at bargain
Law
A formal sealed agreement or contract.
A suit to recover damages for violation of such a contract.
In the Bible, God's promise to the human race.

2006-09-06 18:33:37 · answer #5 · answered by Augustine 6 · 0 1

Coven -- as in a sacred agreement

2006-09-06 18:34:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

No a coven is a group of pagan worshipers.
A pledge by God made to man is the simplest answer.

2006-09-06 18:38:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 2

i think it means "pact" or "accord." the hebrew word for covenant is "brit".

2006-09-06 18:40:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers