2006-09-06 16:13:46 · 6 answers · asked by sublimeasalime 2 in Society & Culture ➔ Languages
My step-mother = ma belle-mere
My step grandmother= ma belle-grand-mere
If you don't use the "-" it would mean my good-looking grandmother
Hope this helps
2006-09-06 16:34:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I have never heard anyone say "ma belle grand-mère" Not once in my life, and that's 24 years of living and being educated in French in a French speaking society. I think people would be more likely to say "la mère de ma belle-mère", or "la mère de mon beau-père" (my stepmother's mother, or my stepfather's mother, depending which it is).
2006-09-06 17:20:47 · answer #2 · answered by nellierslmm 4 · 1⤊ 0⤋
You say "my step grandmother in french"
Thanks..that was an easy one
2006-09-06 16:16:43 · answer #3 · answered by USMCstingray 7 · 0⤊ 1⤋
Ma belle-grandmere
2006-09-06 16:17:49 · answer #4 · answered by I am a Muppet 4 · 0⤊ 1⤋
ma belle-grandmère
2006-09-06 16:16:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Hea old lady...
2006-09-06 16:16:04 · answer #6 · answered by D Grass 3 · 1⤊ 1⤋