English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2006-09-06 08:39:35 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

8 answers

Because it's not spelt phonetically!
Why is "Dyslexia" so hard to spell?
Why is the word "Abbreviation" so long?

2006-09-06 11:29:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 1

As some have noted, the explanation is related to the Greek origin of this word

"ph" is a long-recognized representation of the f-sound. Specifically, it is a "digraph" -- or set of two letters used to represent one sound. Other standard digraphs in English are "ch", "sh" and "th".
http://en.wikipedia.org/wiki/Digraph_(orthography)
http://en.wikipedia.org/wiki/H#Value

Of course, in all those cases, the alphabet lacks a consonant to represent the sound (esp. since the loss of the letters called "thorn" and "eth"-- used for the "th" sounds [with the voice -"the"; without the voice "math"]). So why "ph" when we already have "f"?

This happened because the Greek words we spell with "ph" were borrowed THROUGH Latin. It was in Latin that certain conventions for representing the Greek sounds was developed. One of these was "ph" for the Greek letter "phi". (Originally, in the Latin borrowing the sound of "ph" was different from Latin "f", which explains why this new convention developed.) By keeping the "historical orthography [=spelling]" in these cases it is still possible to recognize words of Greek origin, and sometimes to tell something more about how the word is pronounced.
http://en.wikipedia.org/wiki/English_words_of_Greek_origin#The_written_form_of_Greek_words_in_English

2006-09-06 13:27:34 · answer #2 · answered by bruhaha 7 · 0 0

Because the English language is not phonetic.

2006-09-07 06:05:09 · answer #3 · answered by damari_8 4 · 0 0

Maybe because it's based on a Greek word, and Greek does not have the letter "F." Similar to the word telephone. Or Phonograph.

2006-09-06 08:44:44 · answer #4 · answered by Carlos R 5 · 1 0

because the meaning of a word is often divorced from its construction. This word is based on the word "phoneme" from the Greek, and that's how it translated.

2006-09-06 09:22:50 · answer #5 · answered by Margaret L 1 · 0 0

why is the word phone not spelt with an F? lol

2006-09-06 11:42:49 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

because the English language is illogical

2006-09-06 08:45:56 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 1

because the people who make up words can't spell.

2006-09-06 11:03:46 · answer #8 · answered by sheepherder 4 · 0 1

fedest.com, questions and answers