1. Ich bin nicht neugierig, ich will nur immer alles wissen.
2. Wenn ich mich umbring, dann bring ich mich selber um.
3. Wer sagt dass Geld nicht glücklich macht, hat keine Ahnung von shopping (gell Felix)
2006-09-06 07:00:32 · 9 answers · asked by viziata 3 in Society & Culture ➔ Languages
1. I'm not curious, I just want to know everything.
2. If you kill yourself them I'll kill myself.
3. Whoever said money was unlucky doesn't know shopping.
What a bizarre collection of phrases.
2006-09-06 07:05:16 · answer #1 · answered by Billy! 4 · 0⤊ 0⤋
1. I am not curious, I want everything to only always know
2. If I kill yourself, then kill myself I.
3. Who says the fact that money makes not lucky does not have notion of shopping (gell Felix)
Got this from an online translator :)
2006-09-06 14:07:51 · answer #2 · answered by tygertyger44 1 · 0⤊ 0⤋
I am not curious, I want everything to only always know. 2. If I kill yourself, then kill myself I. 3. Who says the fact that money makes not lucky does not have notion of shopping (gell Felix)
2006-09-06 17:26:45 · answer #3 · answered by princessnature13 2 · 0⤊ 0⤋
1. Im not curious, I just always want to know everything.
2. If I kill myself, (at least) I do the killing myself.
3. Who says that money does not make happy, doesn't know shopping (right? Felix?).
The translation of # 2. is kind of tricky, but this is the real meaning.
2006-09-06 15:32:00 · answer #4 · answered by Hi y´all ! 6 · 0⤊ 0⤋
1. I'm not curious--I just want to know everything.
2. If I kill myself, then it's only myself that I'm killing.
3. Whoever claims that money doesn't make you happy has no concept of shopping (says Felix).
2006-09-06 18:54:42 · answer #5 · answered by ichliebekira 5 · 0⤊ 0⤋
1. I am not curious, I would only like to know everything.
2. If I killed myself, then I myself am killed.
3. Whoever said that money doesn't make one lucky, had no sense about shopping.
2006-09-06 15:19:42 · answer #6 · answered by Scott K 7 · 0⤊ 0⤋
1. I am not curious, I just want to know everything.
2. If I kill myself, then I myself am killing me.
3. Who ever says that money doesn't provide happiness, knows nothing about shopping.
2006-09-06 16:25:41 · answer #7 · answered by Margaret L 1 · 0⤊ 0⤋
I am not curious, I just want to know everything
If I commit suicide, I kill myself
The one who says that money doens´t make happy, doesn´t know about going shopping (right Felix?)
Very funny sayings, I like them!
:-))) from Germany
2006-09-06 19:23:55 · answer #8 · answered by Petra 2 · 0⤊ 0⤋
I am not curious I want to know only always everything
If I kill me then kill I myself
Who says that money not happily does if no notion from shopping has
http://translation2.paralink.com/
2006-09-06 14:07:16 · answer #9 · answered by ♥kazzalou♥ 3 · 0⤊ 0⤋