how do i install a guitar nut?

Answer 1

If not done exactly to defined specifications geared to the neck of your guitar you'll experience buzzing and flat notes. Or the action could be too high to consider.

When in doubt, always take it to a reputable music store or a luthier. There is no reason to second-guess something you're unsure about that will jeopardize your instrument.