I made a mistake closing my heart to love,
May God forgive me
Now, I'm ready...
To try...
2006-09-04 23:19:51 · 14 answers · asked by haya_360 1 in Society & Culture ➔ Languages
Ho fatto un errore chiudendo il mio cuore per amare, Potere Dio me perdona Adesso, sono pronto... Per
tentare...
2006-09-04 23:23:23 · answer #1 · answered by HEY 3 · 0⤊ 2⤋
Chiudere il mio cuore all'amore è stato un errore,
possa Dio perdonarmi
ora sono pronto
a tentare
I'm italian and this is the right translation. Also Fred's one is good.
2006-09-05 06:40:46 · answer #2 · answered by tesa 3 · 1⤊ 0⤋
Ho fatto lo sbaglio nel chiudere il mio cuore per l'amore,Dio possa perdonarmi,ora sono pronto...a provare
I am born and raise in Italy, this is the write translation
Have a nice day
2006-09-04 23:34:09 · answer #3 · answered by Roberta H 2 · 0⤊ 1⤋
Ho fatto un errore che chiude il mio cuore per amare,
Dio di maggio lo perdono ora
Io sono aspetto.... per provare
2006-09-04 23:25:58 · answer #4 · answered by yelsel58 1 · 0⤊ 1⤋
Ha fatto un errore chiudendo il mio cuore per amare, Potere Dio me perdona Adesso, sono pronto... Per
tentare... Im not to sure thats entirely right but i think ts ruffly !
2006-09-04 23:23:32 · answer #5 · answered by glitterx 2 · 0⤊ 2⤋
No. But Try www.babelfish.com. It''s an online translation program.
2006-09-04 23:29:23 · answer #6 · answered by malcy 6 · 0⤊ 1⤋
i think it goes this way:
Ho fatto un errore che chiude il mio cuore per amare, dio di maggio lo perdono Ora, sono aspetto… Per provare…
2006-09-04 23:27:30 · answer #7 · answered by farrah m 2 · 0⤊ 1⤋
chiudere il mio cuore al'amore e' stato uno sbaglio,
dio perdonami,
adesso sono pronto...
a provare....
thats roughly it - wow translating is harder than i thought
2006-09-04 23:25:03 · answer #8 · answered by Fed 2 · 2⤊ 0⤋
tornero tornero la mia vita ti daro
tornerai tornerai mia per sempre tu sarai
2006-09-05 02:39:33 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Dove posso trovare un dottore?
2006-09-04 23:23:36 · answer #10 · answered by kathy_madwoman_bates 4 · 0⤊ 1⤋