English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

thanks ,in advance
another thing i wish if it translate from arabic to english

2006-09-04 04:56:40 · 9 answers · asked by SARAH 3 in Society & Culture Languages

9 answers

http://www.systranbox.com
http://www.1-800-translate.com
http://www.travlang.com
but, its impossible for any computer based translator to translate Arabic to the right meanings,its a word by word translations,while Arabic is a language of feelings and inspirations .you have to get a "human made" translation if you need the true meanings,try to find an Arabic native nearby to do it, if you couldn't`t,contact me at :dhaljasim@yahoo.com
and i`l be happy to help you.

2006-09-04 05:34:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

There's no such thing. on-line translation tools work very badly. Find someone who speaks both languages to explain the meaning for you, otherwise, you'll get nonsensical translations, and probably the wrong meanings.

2006-09-04 13:43:48 · answer #2 · answered by nellierslmm 4 · 0 0

The word "good" cannot be used when talking about online translators. there aren't any. Stop your search.
Of course, if you don't care about the resulting translation, go ahead.

2006-09-04 12:08:12 · answer #3 · answered by kamelåså 7 · 0 0

Proz.com is all u need....all languages on earth, and it's HUMAN translators, but only for terms or phrases!!!

2006-09-04 13:21:47 · answer #4 · answered by Sea Mist 3 · 0 0

Babble Fish does a pretty good job

2006-09-04 11:58:21 · answer #5 · answered by beez 7 · 0 1

i go on:
www.wordreference.com
but htere isn't arabic but for arabic, you can also use:
www.ectaco.co.uk/english-arabic-dictionary/
hope this helped you! ( =

2006-09-05 02:55:19 · answer #6 · answered by Lux 4 · 0 0

http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
and the there is this website that has more links.
if i remeber correctly it www.word2word.com.
*random moment*
gackt owns shiny pants.

2006-09-04 12:04:05 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 1

http://magegame.ru/?rf=c1e0ebe0eaeee2f1eae8e9

2006-09-04 11:58:11 · answer #8 · answered by Verka M 1 · 0 1

freetranslation.com

2006-09-04 12:06:36 · answer #9 · answered by he.muerto.tantas.veces 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers