need help with this, prefer actual trans. not internet translator:
Ke tal Miguel? Bueno la verdad no me acuerdo! De kien eres amigo? Saludos
2006-09-02 06:42:19 · 4 answers · asked by J H 1 in Society & Culture ➔ Languages
Spanish does not have the letter K, except for imported words such as "kilo".
Your friend uses the K for effect. It's a youth thing.
The text translates to:
Hi, Miguel, how are you? Well, to be honest, I don't remember! Whose friend are you? Greetings.
2006-09-02 06:48:19 · answer #1 · answered by Hi y´all ! 6 · 1⤊ 0⤋
The person above is correct. It should actually read:
"¿Qué tal Miguel?¡Bueno, la verdad, no me acuerdo! ¿De quién eres amigo? Saludos"
And, ya.. just look above for what it means. lol.
2006-09-02 14:27:52 · answer #2 · answered by Kai 4 · 1⤊ 0⤋
what's up mike. Well, the truth is i dont remember! Who' s friend are you?
2006-09-02 15:17:30 · answer #3 · answered by ngcswim90 2 · 0⤊ 1⤋
http://www.google.com/language_tools
2006-09-02 15:08:42 · answer #4 · answered by AvesPro 5 · 0⤊ 1⤋