2006-09-01 18:42:02 · 12 answers · asked by demon l 1 in Society & Culture ➔ Languages
Gophers are the gateway to speakers of demons?
2006-09-01 19:20:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 10⤊ 26⤋
This Site Might Help You.
RE:
what does " Anata wa totemo kawaii desu yo " mean in english?
2015-08-17 01:41:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
As many answered above, "Anata wa totemo kawaii desu" means you are very (so) cute.
But you are asking what "Anata wa totemo kawaii desu YO" means. "yo" has some nuance. It means that you don't think you're cute but you're actually cute. So john's answer, which is "Did you know that you are very cute?", is the most appropriate.
2006-09-02 15:30:18 · answer #3 · answered by Black Dog 4 · 8⤊ 0⤋
It's kind of like did you know you are very cute but not 100%. It's more like you are very cute you know because the original statement was not a question then the translation should also be a statement. Some people may think you are very cute you know is also a question but sometimes you know sometimes the words you know doesn't sound as much questiony as did you know.
2013-10-13 18:41:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Anata wa (You) totemo (very) kawaii (cute) desu (are)
You are very cute!
The first answer from kak is correct.
2006-09-02 00:20:13 · answer #5 · answered by Aileen HK 6 · 6⤊ 2⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/lOXup
Yes! And I laughed so hard, the guy turned red in the face when the crowd gathered. He took leave very quickly.
2016-04-01 05:36:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i don't really know the whole thing because im just learning japanese but kawaii means cute.
2006-09-01 20:10:17 · answer #7 · answered by cherry blossom 2 · 3⤊ 0⤋
some already answered for this, but let me add.
it means like
you are so cute,
you are so pretty,
you are so charming,
anata (YOU) - ha (are) - totemo(very, so, really)
kawaii (cute, pretty, charming,)
2006-09-02 09:11:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 16⤊ 0⤋
It means "did you know that you are very cute".
2006-09-01 19:43:34 · answer #9 · answered by john 6 · 6⤊ 1⤋
So far, Kak's answer is the only one that is correct.
2006-09-01 19:58:04 · answer #10 · answered by Kanda 5 · 2⤊ 0⤋
you are very cute!
2014-03-12 21:39:12 · answer #11 · answered by debrakhoo 2 · 0⤊ 0⤋