I want to write a letter and then have it translated into German. Are there any websites that will do that for FREE?
If I can't find a German one I may settle on another language so any suggestions would be appreciated.
2006-08-31 02:20:41 · 10 answers · asked by Greta Leigh 3 in Society & Culture ➔ Languages
Here you go:
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Google offers translation for a lot of different languages. It's not perfect, but it works
2006-08-31 02:26:21 · answer #1 · answered by deathbear3 3 · 1⤊ 2⤋
If you use an online translator you will get two kinds of reactions:
1. They will not understand beyond 35 % of what you mean.
2. They will laugh at you.
No online translator works. The only reason I can think of why people still belive they work is because they are still monolingual and are not able to see how absurd things get when you use a translator.
2006-08-31 03:39:35 · answer #2 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 0⤋
Reverso on http://www.reverso.net offers translation from/to German...
2006-08-31 03:04:47 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
You can make this with yahoo. But this is very bad!
Oder frag mich aber dazu könnt ich viel zu schlecht englisch. Aber es ist ja zum Glück leichter etwas in seine eigene Sprache zu übersetzen als in eine andre wie englisch. Also ich würd das schon hinkriegen, weil ich ja schließlich weiß weiß wie die Sprache geht.
Bye - and don't forget look to the German sites of Yahoo! Clever so you can learn German, how I look to your sites so I learn English. Naja mein Englisch bleibt trotzdem schlecht. I have mark 4 in English.
2006-08-31 03:20:15 · answer #4 · answered by Kumpel Kräcker 4 · 0⤊ 0⤋
I think it will be difficult to find a translator for ful sentences.
I you want, you can mail your letter to my email : kschroehh@yahoo.de
and I will try to translate into german
2006-08-31 03:08:25 · answer #5 · answered by kschroehh 5 · 1⤊ 0⤋
I would highly suggest AGAINSt using an internet transltaing tool for this purpose. The final product will be full of grammatical errors, and make almost no sense. Find someone who actually speaks the language to translate it for you.
2006-08-31 03:41:22 · answer #6 · answered by nellierslmm 4 · 3⤊ 0⤋
Ich kann ein Bisschen Spanisch und Russisch sprechen.
2016-03-17 05:22:23 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yes, you can get a free translation, but no one will understand it.
That's why I'm not yet on the bread line, or queuing at a soup kitchen.
2006-08-31 03:03:59 · answer #8 · answered by cymry3jones 7 · 2⤊ 0⤋
I want to do the translation for you
2006-08-31 02:31:23 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Try this
http://world.altavista.com/
You will have to type what you want in English for exapmle & choose which language u want to translate it to & Click Translate
2006-08-31 02:26:59 · answer #10 · answered by Batman Simon 5 · 1⤊ 1⤋