Can someone please tell me what the Greek word "koukle" means in English?
Thanks
2006-08-30 22:39:46 · 10 answers · asked by shazadoobie 1 in Society & Culture ➔ Languages
Unfortunately I wasn't called it, was my (male) boss by one of his Greek sweehearts lol
2006-08-30 22:52:46 · update #1
KOYKLE means Doll (for a male) if it was female it would be KOUKLA. In this case It is said in the meaning of a compliment, that you are good looking.
So... who called you a Doll?????
By the way I am half English and half Greek and live in Greece and obviously speak it fluently.
2006-08-30 22:49:23 · answer #1 · answered by London Girl 5 · 0⤊ 0⤋
with Greek characters: Γεια σου _____! Τι κάνεις; Ελπίζω να πήρες το mail που σου έστειλα. Σου στέλνω ένα CD με το ταχυδρομείο. Ελπίζω να σου αρέσει! Φιλάκια! ______ with English characters: Geia sou _____! Ti kaneis? elpizo na pires to mail pou sou esteila. Sou stelno ena CD me to taxudromeio. Elpizo na sou aresei! Filakia! ______ The above text is not exact translation, but is what you want to say the way a Greek would say it And there are words for e-mail and CD in Greek, they are just too sophisticated ... :P
2016-03-27 02:05:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
you can call "koukle" a hanmdsome guy so it means handsome.also we use the female "koukla" for a bautiful woman.it means doll too.i'm from greece so i know the translation better than the other!believe me!
2006-08-31 01:27:42 · answer #3 · answered by AngelOfRock 2 · 0⤊ 0⤋
According to my greel dictionary it means "doll".
My greek ex used to call me it
2006-09-02 03:43:55 · answer #4 · answered by Amanda K 7 · 0⤊ 0⤋
DOLL, also Macedonians and Russians use same word
2006-08-30 23:59:54 · answer #5 · answered by Denicia 6 · 0⤊ 0⤋
SHE CALLED HIM A MALE DOLL...IM GREEK SO BELIEVE ME
2006-09-03 05:36:51 · answer #6 · answered by curves 1 · 0⤊ 0⤋
koukla means doll, gorgeous, adorable etc.
koukle is its male
2006-08-31 00:56:30 · answer #7 · answered by therifleman 3 · 0⤊ 0⤋
doll
2006-09-03 08:02:57 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it does mean doll,but it is meant as ''hey beautiful,gorgeous..'' etc
2006-08-31 00:05:45 · answer #9 · answered by pussura 3 · 0⤊ 0⤋
its greek to me
2006-08-30 22:44:28 · answer #10 · answered by poison_ivy_sam 4 · 0⤊ 2⤋