i need the translation and hebrew script for the words "PAID FOR" please! also need to know where you got the info. 10 points to the first one who can help me
2006-08-29 23:34:10 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
You would say "shu-LAM" (emphasis on "LAM")
This is written as follows: שולם
2006-08-29 23:40:26 · answer #1 · answered by Victoria 6 · 2⤊ 0⤋
Try this See a Hebrew-Greek Scholar at any University or
Seminary and ask him to translate the Greek word ÏεÏελεÏÏαι,
into both Hebrew and English. See if that's what you're looking
for. 8-30-6.
I Corinthians 13;8a, Love never fails!!!!!
Transliteration: Tetelestai. It is finished/paid in full.
2006-08-29 23:46:48 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 1⤋
"(It has been) paid" is: shulam (ש××× ,or with vowel marks: ש×Ö»×Ö¼Ö·×).
But that is not what you're looking for.
"(He has) paid": shilem (ש×××, or with vowel marks: ש×Ö´×Ö¼Öµ×).
Verbs in Hebrew are a bit different when they're framed in different pronouns. Therefor, the Hebrew words for "(she has) paid" and "(they have) paid", for example, are different from what I've mentioned above.
"(He has) paid for us" is: shilem avurenu (ש××× ×¢×××¨× × ,or with vowel marks: ש×Ö´×Ö¼Öµ× ×¢Ö²××Ö¼×¨Öµ× ×Ö¼).
2006-08-30 00:43:44 · answer #3 · answered by yotg 6 · 1⤊ 1⤋
ש×××, or Shoolam.
2006-08-30 01:53:15 · answer #4 · answered by ysk 4 · 2⤊ 0⤋
paid for
--------------------------------------------------------------------------------
×××ש; (×ר×××¢ ××××שש) ×××ש×
-××¢ ×××ש; -ר×××¢
2006-08-29 23:42:09 · answer #5 · answered by nondescript 7 · 0⤊ 1⤋
sorry, i dunno and couldnt find it in my hebrew book
2006-08-29 23:38:57 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋