2006-08-29 07:47:12 · 12 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
in india there r 23 official languages and 1652 other languages , so tell me in which language u want translation.
well hindi is a most spoken language in india.
so d translation of "american indian" in hindi is "ameriki bhartiya".
2006-08-29 07:56:32 · answer #1 · answered by crackluver007 4 · 0⤊ 0⤋
Chockta Oodey this is Allagonquin for American indian in the good lands
2006-08-29 14:50:43 · answer #2 · answered by Shawn Bradley 1 · 0⤊ 0⤋
every Indian Nation got it's own name to define themselves. American Indian it's just an AE term to identify who belong to an ethnic group that is extremely wide and different from coast-to-coast.
2006-08-29 15:26:26 · answer #3 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 0⤊ 0⤋
To me starr devine is on the right track Native American sounds about right.
2006-08-29 15:18:01 · answer #4 · answered by monte the man 4 · 0⤊ 0⤋
In which dialect of American Indian? In Navajo it is "dineh," which simply means: "The people."
"Belagaana" is a "White man" in Navajo, of course, a Navajo is more 'American' than a White person.
H
2006-08-29 15:18:39 · answer #5 · answered by H 7 · 1⤊ 0⤋
Amerindian
2006-08-29 14:58:37 · answer #6 · answered by cactus 2 · 0⤊ 0⤋
Native.
2006-08-29 15:12:48 · answer #7 · answered by starrdevine 6 · 0⤊ 0⤋
we used their tribe name witch was not the name of their tribe but that tribes word for human being. they each in their own language refered to themselves as human beings.they didn't have the concept of being anything else till the coming of the white man. Witch in my opinion is quite admirable.
2006-08-29 15:01:58 · answer #8 · answered by olampyone 4 · 0⤊ 0⤋
the native cree peoples of northern canada call them selves "Naheeouw" (nay-he-ow<---as in "ouch") it means simply, "indian person", as opposed to caucasian or oriental, black, etc.
2006-08-29 14:55:13 · answer #9 · answered by karl 3 · 0⤊ 0⤋
In Comanche, nëwë is "Comanche", atabihtsi is "non-Comanche Indian, enemy", and taivo is 'white man'
2006-08-29 15:58:06 · answer #10 · answered by Taivo 7 · 0⤊ 0⤋