English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I don't mean to offend anyone because I know this sentance probably is foul or at least rude. Can you please translate it? Thanks

man nu machn hals zu lansam

2006-08-28 12:05:07 · 6 answers · asked by when and how 4 in Society & Culture Languages

6 answers

It simply means: "Man, slow down." Though the spelling is somewhat off, it does not contain any profanity.

2006-08-28 12:38:30 · answer #1 · answered by brownsugar_smile 2 · 1 0

I am German and I can't quite make out what it is. Did you spell it like it sounds? It looks like it might be: Mann, nun machen Sie mal langsam. Which means: Man, slow down (loosely translated). I am pretty certain that this is what it means, but keep in mind: depending on the dialect it might mean something slightly different. But nothing foul or rude.

2006-08-28 12:15:25 · answer #2 · answered by suz' 5 · 1 0

something like "Ich will sein gesucht ??? auf mir das bei fanden (or befanden) ..." this is very nearly not available to make any experience out of this mess. very nearly all words are spelt incorrect. it type of sounds like someone who understood in ordinary words 1/2 of the words tried to write down them the way they're said. besides this is complete of blunders which exhibits that the unique sentence became in ordinary words some type of pseudo German nonsense or the right results of a foul gadget translation. >> i understand the most suitable section is "you've me" No, you do not. it may as well advise "Du hasst mich" = "You hate me"

2016-12-05 20:20:08 · answer #3 · answered by ? 3 · 0 0

Could it mean you perform fellatio too slowly?
That's the only dirty thing I can think of; Hals means throat and "zu langsam" is too slowly. I don't know, though, I've never given head in German.

2006-08-28 12:29:39 · answer #4 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0 1

It's German. Something is too slow, that's the "Zu langsam." I added the "g" because otherwise it's garnichts.

2006-08-28 12:16:32 · answer #5 · answered by whoknew 4 · 0 0

I don't think this is German.

2006-08-28 12:10:46 · answer #6 · answered by inner_bakura101 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers