2006-08-28 06:10:21 · 11 answers · asked by Opie 1 in Society & Culture ➔ Languages
in French, it would be "les gars" which is a very informal version of "you guys" and closer to "y'all".
2006-08-28 06:59:19 · answer #1 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
French=vous tous
Spanish=todos ustedes
Italian=Voi tutti
2006-08-28 13:57:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Quebec French you'd say "vous autres".
2006-08-28 18:01:27 · answer #3 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 0⤋
VOSOTROS is used only in Spain and old literature as the plural of TU (you)
USTEDES is formal in Spain, but used everywhere else as "you all"
Tu does not mean you all as the last person posted
2006-08-30 20:34:29 · answer #4 · answered by Jummins 2 · 0⤊ 0⤋
Well, in spanish I would probably say "'vosotros", which is the plural of the informal "tu" form of the word "you."
2006-08-28 13:17:42 · answer #5 · answered by mthompson828 6 · 0⤊ 0⤋
vous!
in french
a french girl
2006-08-28 13:39:24 · answer #6 · answered by Solveig 4 · 1⤊ 0⤋
In Spanish it would be "ustedes"
2006-08-28 13:21:07 · answer #7 · answered by Mariana 2 · 0⤊ 0⤋
well, we do not have such slangs in french but here is how we say "you all" -vous tout-
2006-08-31 13:39:40 · answer #8 · answered by hope 2 · 0⤊ 0⤋
tu' in spanish
2006-08-28 18:07:47 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Go to
http://translate.google.com
you type in anything you want to translate than click on what language you want it translated in,-
2006-08-28 13:17:35 · answer #10 · answered by paintressa 4 · 0⤊ 3⤋