can someone please translate these into french:
1.how long does it take u to get to school?
2.why did u choose this school?
3. where are u from?
4.who would u like to pray for?
5.what time do u ususally get up every morning?
6. when do u eat dinner?
thank u! =]
2006-08-27 07:02:25 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
1.Combien de temps vous prend-il pour arriver à l'école ? Or... Combien de temps est-ce qu'il vous prend pour arriver à l'école.
2.Pourquoi avez-vous choisi cette école ? Or...Pourquoi est-ce que vous avez choisi cette école?
3.D'où venez-vous? D'où est-ce que vous venez?
4.Pour qui aimeriez-vous prier ? Pour qui est-ce que vous aimeriez (désireriez) prier?
5.En générale, à quelle heure vous levez-vous le matin? D'habitude, à quelle heure est-ce que vous vous levez le matin?
6.À quelle heure mangez-vous le dîner ? À quelle heure est-ce que vous mangez le dîner?
You can choose "tu" or "vous" depending on who you are talking to. If you are talking to someone who is a stranger, or a group of people, you would use "vous", but if you are talking to a friend or a classmate, you would use "tu".
2006-08-27 18:51:08 · answer #1 · answered by mbm244 5 · 1⤊ 0⤋
1.combien de temps vous prend-il pour arriver à l'école ?
2.pourquoi avez-vous choisi cette école ?
3.d'où êtes-vous ?
4.pour qui vous aiment prier ?
5.quand levez-vous habituellement chaque matin ?
6.quand mangez-vous le dîner ?
2006-08-27 17:39:34 · answer #2 · answered by kikyo_purple_flower 2 · 0⤊ 0⤋
Combien de temps te prend-il pour arriver à l'école?
Pourquoi as tu choisi cette école?
D'ou viens tu?
A qui aimerais-tu prier?
A quelle heure te leves tu tous les matins?
Quand manges-tu le dîner?
2006-08-27 14:33:08 · answer #3 · answered by mbestevez 7 · 0⤊ 1⤋
1. ca te prends combien de temps pour arriver a l'ecole?
2. pourquoi t'as choisi cette ecole?
3.tu viens d'ou?
4.t'aimerais prier pour qui?
5.tu te reveilles vers quelle heure chaque jour?
6. tu prends ton souper vers quelle heure?
2006-08-27 14:06:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Combien de temps est-ce qu'il fait arriver a l'ecole?
Pour quoi est-ce vous avez choisi cette ecole?
D'ou venez vous?
Pour qui est-ce que vous voulez plier? (prier? j'ai oublie)
A quelle heure est-ce que vous vous levez le matin?
Quand est-ce que vous dinez?
Schlane - did you learn your French in Quebec? Pour quoi est-ce que vous avez ecrit "souper" y pas "diner"? Ca me rend curieux.
2006-08-27 14:08:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋