2006-08-26 19:55:43 · 15 answers · asked by Boss Y 1 in Society & Culture ➔ Languages
http://magegame.ru/?rf=6972756e6b615f37
2006-08-26 19:57:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
With Love In German
2016-10-18 03:26:17 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Mit Liebe
2006-08-26 19:57:58 · answer #3 · answered by Petra 4 · 0⤊ 0⤋
You don't actually say "mit Liebe" at the end of a letter. "Liebevoll" would be more like it. However, Germans tend to be more discreet, so mostly they say "Dein(e)" and sign.
2006-08-26 21:03:42 · answer #4 · answered by Cristian Mocanu 5 · 0⤊ 0⤋
The classical way of saying kind regards etc.
"Mit freundlichen Grüßen"
I suppose you could change the "freundlichen" (friendly) to
"liebevollen" (with love).
"Mit liebevollen Grüßen" is grammatically correct but maybe not exactly very common. However it is not wrong and if you now the person well, this way of greeting is alright!
2006-08-27 07:20:15 · answer #5 · answered by KCD 4 · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/avz1x
"Das Ende ist nah." BUT we usually say "Das Ende naht." = The end is approaching.
2016-04-05 07:07:58 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
These are the most common expression used in a letter:
In Liebe, ...... (your name) - With love, ......
In inniger Zuneigung, ....... (your name) - With my deepest feeling, .....
You can msg me if you need more help. I live in Germany, and I speak German ;-)
2006-08-27 00:11:37 · answer #7 · answered by teufelchen 3 · 1⤊ 0⤋
Word by word translated it means 'mit liebe' but we don't use it like that.
we are a little more distand we say 'Grüsse' or 'liebe Grüsse' or little less formal 'bis bald' or something like that :-)
2006-08-30 02:32:19 · answer #8 · answered by Lilme 3 · 0⤊ 0⤋
They would write " In Liebe" but only if they are in love with the other.
2006-08-26 21:08:28 · answer #9 · answered by moonlightbogey 2 · 1⤊ 0⤋
mit Liebe
--if you need any more translations go to http://dictionary.reference.com/translate
2006-08-26 20:25:21 · answer #10 · answered by Lov'n IT! 7 · 0⤊ 0⤋
Mit Liebe.
Or if you want it more personal, just "Deine (your name)"
2006-08-26 19:58:04 · answer #11 · answered by 5 2 · 0⤊ 0⤋